Genius Nederlandse Vertalingen
Pink Floyd - Wot’s... Uh the Deal? (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Wot's... Uh the Deal?" (Vertaling)]
[Vers 1]
Hemel stuurde me het beloofde land
Ziet er goed uit van waar ik sta
Want ik ben de man die vanbuiten af naar binnen kijkt
Wachten op de eerste stap
Laat me zien waar de sleutel wordt bewaard
Wijs me de juiste lijn want het is tijd
[Refrein]
Om me binnen te laten van de kou
Verander mijn lood in goud
Want er is een frisse wind die blaast in mijn ziel
En ik denk dat ik oud aan het worden ben
[Vers 2]
Laat je geld zien
Wat is... uh-het probleem?
Moet de volgende maaltijd maken
Probeer het draaien van het wiel te volgend
Mijl na mijl
Steen na steen
Beurt om te spreken maar je bent alleen
Miljoenen mijlen van huis, je bent op je eigen
[Refrein]
Om me binnen te laten van de kou
Verander mijn lood in goud
Want er is een frisse wind die blaast in mijn ziel
En ik denk dat ik oud aan het worden ben
[Piano- & Gitaarsolo]
[Vers 3]
Vuur fel door kaarslicht
En zij aan mijn zijde
En als ze prefereert dat we nooit meer roeren
Iemand stuurde het beloofde land
En ik nam het met mijn beide handen
Nu ben ik een man die vanbinnen uit naar buiten kijkt
[Outro]
Hoor me roepen "Kom maar binnen!"
"Wat is er nieuw en hoe is het met je?"
Want er is geen wind over in mijn ziel
En ik ben oud geworden