[Songtekst van "In the Flesh?" (Vertaling)]

[Voorspel]
...waar we binnenkwamen?

[Vers: Roger Waters]
Dus je dacht dat je misschien graag naar de show zou willen gaan
Om de warme sensatie van verwarring te voelen, die ruimte cadet gloed
Vertel me is iets je aan het ontgaan, zonneschijn?
Is dit niet wat je verwachtte om te zien?
Als je wilt uitvinden wat er achter deze koude ogen zit
Zul je gewoon je weg moeten graven door deze vermomming

[Brug: Roger Waters]
Lichten!
Speel de geluidseffecten!
Actie!
Laat het vallen, laat het op ze vallen
Laat het op ze vallen!
*Schoten*

[Outro]
*Gehuil van een baby*