[Songtekst van "The Happiest Days of Our Lives" (Vertaling)]

[Intro: Roger Waters]
Jij! Ja, jij!
Sta stil, dame!

[Vers 1: Roger Waters]
Wanneer we opgroeide en naar school gingen
Waren er leerkrachten die de kinderen pijn deden
Op elke manier dat ze konden (Oef!)
Door hun bespotting neer te leggen op alles wat we deden
Elke zwakte blootleggen
Hoe voorzichtig ook verstopt door de kinderen (*Gelach*)

[Vers 2: Roger Waters]
Maar in het dorp, was het geweten wanneer ze 's nachts thuiskwamen
Hun vette en psychopathische vrouwen zouden hen afranselen
Tot bij inches van hun leven