Genius Nederlandse Vertalingen
Pink Floyd - The Trial (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "The Trial" (Vertaling)]
[Instrumentele Intro]
[Vers 1: Aanklager]
Goedemorgen, Worm edelachtbare
De kroon zal duidelijk de gevangene tonen
Wie nu voor u staat
Was heterdaad betrapt op het tonen van gevoelens
Gevoelens tonen die bijna menselijk waren
Dit is niet genoeg
Roep het schoolhoofd!
[Vers 2: Het Schoolhoofd]
Ik heb altijd gezegd dat hij slecht zou eindigen edelachtbare
Als je mij zou laten doen zou ik hem op zijn plaats villen
Maar mijn handen waren vastgebonden, de bloedende harten en artiesten
Lieten hem wegkomen met moord, laat me hem vandaag hameren
[Refrein 1: Pink (en Koor)]
Gek, speelgoed in de zolder
Ik ben gek, echt weg
Ze moeten wel mijn knikkers hebben weggenomen!
(Gek, speelgoed in de zolder, hij is gek)
[Vers 3: Vrouw]
Jij kleine zak, nu ben je erbij, ik hoop dat ze de sleutel weggooien
Je moest vaker tegen mij praten dan dat je deed, maar nee!
Je moest het doen op jouw eigen manier
Heb je nog huishouden verwoest de laatste tijd?
"Gewoon vijf minuten, Worm edelachtbare, hij en ik, alleen"
[Vers 4: Moeder]
Schat!
Kom bij moeder schatje, laat me je vasthouden in mijn armen
Ik wou nooit dat hij in de problemen kwam
Waarom moest je mij ooit verlaten?
Worm, edelachtbare, laat me hem mee naar huis nemen
[Refrein 2: Pink (en Koor)]
Gek, over de regenboog
Ik ben gek, tralies in het raam
Er moest wel een deur zijn in de muur
Wanneer ik binnenkwam
(Gek, over de regenboog, hij is gek)
[Vers 5: De Rechter]
Het bewijs is voor de rechtbank onweerlegbaar
Het is niet nodig voor de jury om zich terug te trekken
In al mijn jaren van oordelen, heb ik nooit tevoren gehoord
Van iemand die meer de volledige straf van de wet verdient
De manier waarop je hen liet lijden, jouw voortreffelijke vrouw en moeder
Vult me met de drang om kakken
(Ga verder, Rechter, schijt op hem!)
Sinds, mijn vriend, je jouw diepste angsten hebt getoond
Veroordeel ik je om blootgesteld te worden aan jouw gelijken
Breek de muur af!
[Outro: Publiek]
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
Breek de muur af!
*Ontploffing*
*Stenen brokkelen af*