[Songtekst van "Another Brick In the Wall (Part II) (A Collection of Great Dance Songs edit)" (Vertaling)]

[Intro]

[Vers 1: Roger Waters & David Gilmour]
We hebben geen educatie nodig
We hebben geen gedachtecontrole nodig
Geen donkere sarcasme in het klaslokaal
Leerkracht, laat de kinderen alleen
Hey!
Leerkracht, Laat de kinderen alleen!
Globaal genomen, is het gewoon een andere steen in de muur
Globaal genomen, ben je gewoon een andere steen in de muur

[Verse 2: Islington Green School Studenten]
We hebben geen educatie nodig
Wе hebben geen gedachtecontrole nodig
Geen donkere sarcasme in het klaslokaal
Leerkracht, laat de kinderen alleen
Hey!
Leerkracht, Laat de kinderen alleen!
Globaal genomen, ben je gewoon een andere steen in de muur
Globaal genomen, ben je gewoon een andere steen in de muur

[Vervaagde Outro: Roger Waters]
Fout! doe het opnieuw!
Als je je vlees niet opeet, krijg je geen pudding!
Hoe kan je pudding krijgen, als je je vlees niet eet?
Jij! Ja! Jij achter de fietsenstalling! Sta stil, mevrouwtje!