[Songtekst van "Your Possible Pasts" (Vertaling)]

[Vers 1]
Ze fladderen achter je, jouw mogelijke verledens
Sommige met heldere ogen en gek, sommige angstig en verloren
Een waarschuwing aan wie dan ook in controle
"Ranken! Vuur"
Van hun mogelijke toekomst, om ervoor te zorgen
In zijsporige wrakken de klaprozen verstrengelen
Met veewagens die liggend wachten voor de volgende keer

[Refrein]
Herinner je me? Hou we vroeger waren?
Denk je dat we dichter bij elkaar zouden moeten zijn?

[Vers 2]
Ze stond in de deuropening, de geest van een glimlach
Spoken in haar gezicht zoals een goedkoop hotelbord
Haar koude ogen smeken de mannen in hun Macs
Voor het goud in hun zakken of de messen in hun ruggen
Moedig opstaan en een dat zijn hand uitsteekt
Hij zei, "Ik was een kind toen, maar nu ben ik enkel een man"

[Refrein]
Herinner je me? Hou we vroeger waren?
Denk je dat we dichter bij elkaar zouden moeten zijn?
[Vers 3]
Door het koude en religieuze waren we in de hand genomen
Getoond hoe we ons goed moeten voelen en verteld dat we ons slecht moeten voelen
(Tong vastgeknoopt en bang leerde we hoe te bidden
Nu onze gevoelens diep lopen en koud zoals het klei)
Uitgespannen achter ons de banieren en vlaggen
Van onze mogelijke verledens die liggen in flarden en vodden

[Refrein]
Herinner je me? Hou we vroeger waren?
Denk je dat we dichter bij elkaar zouden moeten zijn?