Genius Nederlandse Vertalingen
Pink Floyd - Paranoid Eyes (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Paranoid Eyes" (Vertaling)]

Knoop je lip dicht en laat het schild niet uitschuiven
Neem een verse grip op jouw kogelvrij masker
En als ze jouw vermomming proberen af te breken met hun vragen
Je kunt je verstoppen, verstoppen, verstoppen
Achter paranoïde ogen

Je zet je moedig gezicht op en gaat over straat voor een pot
Fixeer je grijns terwijl je over de bar leunt
Tе luid lachen met de rest van de wereld
Met de jongens in het publiek
Je kunt je verstoppen, verstoppen, verstoppen
("Ik zal je wat vertellen, ik geef je drie zwarten, en speel je voor vijf")
Achter versteende ogen

("Ta! Je had ongeluk daar zoon")
Je geloofde in hun verhalen over roem, fortuin en heerlijkheid
Nu je verloren bent in een waas van alcohol zachte middelmatige leeftijd
De taart in de lucht bleek mijlen te hoog te zijn
En je verstopt je, verstopt, verstopt
("Tijd heren!")
Achter bruin en milde ogen

"Oi!"