Genius Nederlandse Vertalingen
Pink Floyd - Southampton Dock (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Southampton Dock" (Vertaling)]

[Vers 1]
Ze zijn van boord gegaan in '45
En niemand sprak en niemand lachte
Er waren te veel spaties in de lijn
Verzameld bij de cenotaaf
Allemaal akkoord gegaan met het hand op het hart
Om de offer-Messen te scheden
Maar nu
Staat ze op het Southampton-dok
Met haar zakdoek
En haar zomerjapon klampt zich vast
Aan haar natte lichaam in de regen
In stille wanhoop knokkels
Wit op de gladde teugels
Ze zwaait moеdig de jongen opnieuw vaarwel

[Vers 2]
En nog steeds verspreid de donkere vlek zich tussen
Hun schouderbladen
Een stille herinnering van de velden van klaprozen en graven
En wanneer het gevecht gedaan was
Spendeerde we wat ze verdient hadden, maar
In het diepst van onze harten voelde we de laatste snede