Genius Nederlandse Vertalingen
Pink Floyd - Two Suns in the Sunset (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Two Suns in the Sunset" (Vertaling)]
[Vers 1]
In mijn achteruitkijkspiegel is de zon aan het ondergaan
Zinkt achter bruggen in de weg
En ik denk aan alle goede dingen
Dat we ongedaan hebben gelaten
En ik leid aan voorgevoelens, vermoedens bevestigen
Van de komende holocaust
[Vers 2]
De roestige draad die de kurk die de woedе binnenhoud vasthoud
Geeft weg en opeens is het opnieuw dag
De zon is in het oosten
Ook al is de dag weg
Twee zonnen in zonsondergang, hmph
Zou kunnen dat het menselijk ras is gerent
[Vers 3]
Zoals het moment wanneer de remmen afsluiten
En je schuift naar de grote vrachtwagen ("Oh nee!")
Je rekt de bevroren momenten met je angst (*Schreeuw*)
En je zal nooit hun stemmen horen ("Papa, Papa!")
En je zal nooit hun gezichten zien
Je hebt geen toevlucht meer naar de wet
[Vers 4]
En als het windscherm smelt en mijn tranen verdampen
Laat alleen houtskool achter om te beschermen
Ik begrijp het eindelijk
De gevoelens van de weinigen
Assen en diamanten, vijand en vriend
We waren gelijk op het einde
[Saxofoonsolo]
"...en nu het weer. Morgen zal het bewolkt zijn met verspreide regenvallen die verspreiden van het oosten...
Met een verwachtte hoogte van 4000 graden Celsius"