Genius Nederlandse Vertalingen
Pink Floyd - The Dogs of War (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "The Dogs of War" (Vertaling)]

[Vers 1]
Honden van oorlog en mannen van haat
Met geen doel, we discrimineren niet
Ontdekking is om verstoten te worden
Onze valuta is vlees en bot
Hel opende en werd te koop gezet
Verzamel en afding
Voor harde cash zullen we liegen en bedriegen
Zelfs onze Meesters weten niet wеlke webben wij weven

[Refrein]
Een wereld, het is een slagveld
Een wereld, en we zullen het neerslaan
Een wereld... Een wereld

[Vers 2]
Onzichtbare overdrachten en lange-afstands-belletjes
Vals gelach in marmeren gangen
Stappen zijn genomen, een stille opschudding
Heeft de honden van oorlog ontketend
Je kan niet stoppen wat is begonnen
Getekend, verzegeld, ze leveren vergetelheid
We hebben allemaal onze donkere kant om het minst te zeggen
En omgang in de dood is de natuur van het beest
[Refrein]
Een wereld, het is een slagveld
Een wereld, en we zullen het neerslaan
Een wereld... Een wereld

[Gitaarsolo]

[Brug]
Een wereld... Een wereld

[Saxofoonsolo]

[Vers 3]
De honden van oorlog onderhandelen niet
De honden van oorlog capituleren niet
Ze zullen nemen en je zal geven
En je moet sterven zodat zij mogen leven
Je kan kloppen op welke deur dan ook
Maar waar je ook gaat, je weet dat ze er al zijn geweest
Wel winnaars kunnen verliezen en dingen kunnen gespannen worden
Maar wat je ook veranderd je weet dat de honden blijven

[Refrein]
Een wereld, het is een slagveld
Een wereld, en we zullen het neerslaan
Een wereld... Een wereld
[Outro]
Een wereld... Een wereld
Een wereld... Een wereld