[Songtekst van "One Slip" (Vertaling)]

[Vers 1]
Een rusteloos oog over de vermoeide kamer
De muziek speelde en speelde terwijl wij wervelde zonder einde
Geen hint, geen woord haar eer om te verdedigen
"Ik wil, ik wil" zuchtte ze op mijn verzoek
En toen gooide ze met haar manen terwijl mijn oplossen op de proef werd gesteld
Toen verdronken in verlangen, onze zielen in brand
Ik toonde de weg naar de begrafenisbrandstapel
En zonder een gedachte van de consequenties
Gaf ik toe aan mijn decadentie

[Refrein]
Een misstap, en we vallen in het gat
Het leek helemaal geen tijd in beslag te nemen
Een kortstondige vergissing van reden
Dat bind een leven voor het leven
Een kleine spijt, je zal het niet vergeten
Er zal geen slaap zijn hier vannacht

[Vers 2]
Was het liefde of wat het het idee van verliefd te zijn?
Of was het het hand van het lot, dat juist leek te passen zoals een handschoen?
Het moment gleed voorbij en al vroeg waren de zaden geoogst
Het jaar groeide laat en geen van beide wou alleen blijven
[Refrein]
Een misstap, en we vallen in het gat
Het leek helemaal geen tijd in beslag te nemen
Een kortstondige vergissing van reden
Dat bind een leven voor het leven
Een kleine spijt, je zal het niet vergeten
Er zal geen slaap zijn hier vannacht

[Outro]
Een misstap... een misstap...