Genius Nederlandse Vertalingen
Pink Floyd - Take It Back (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Take It Back" (Vertaling)]
[Instrumentele Intro 0:00 - 1:08]
[Vers 1]
Haar liefde regent neer op me
Makkelijk zoals het briesje
Ik luister naar hoe ze ademt
Het klinkt zoals golven op de zee
Ik was aan het denken aan haar
Brandend met woede en verlangen
We waren aan het draaien naar de duisternis
De aarde was in brand
[Refrein]
Ze zou het terug kunnen nemen
Misschien dat ze het terugneemt op een dag
[Vers 2]
Ik bespied haar, ik lieg tegen haar
Ik maak beloftes die ik niet kan houden
Dan hoor ik haar gelach stijgen, stijgen van het diepe
En ik laat haar haar liefde voor me bewijzen, ik neem alles wat ik kan nemen
En ik duw haar tot haar limiet om te zien of ze zal breken
[Refrein]
Ze neemt het misschien terug, ze neemt het misschien terug op een dag
[Instrumentele Brug]
[Brug]
Ring-a-ring van rozen
Een zak vol met boeketten
A-tishoo! A-tishoo!
We vallen allemaal
[Vers 3]
Nu heb ik de waarschuwingen gezien, schreeuwen van alle kanten
Het is makkelijk om hen te negeren, God weet dat ik heb geprobeerd
Al deze verleiding, je weet dat ik mijn geloof in leugens heb veranderd
Totdat ik het gevaar niet kon zien of de rijzende tij kon horen
[Refrein]
Ze kan het terugnemen, ze zal het terugnemen op een dag
Ze kan het terugnemen, ze zal het terugnemen op een dag
Ze zal het terugnemen, ze zal het terugnemen op een dag