Genius Nederlandse Vertalingen
Pink Floyd - Lost for Words (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Lost for Words" (Vertaling)]
[Vers 1]
Ik was mijn tijd aan het spenderen in de 'doldrums'
Ik was gevangen in een ketel van haat
Ik voelde me vervolgd en geparalyseerd
Ik dacht dat al het andere gewoon zou wachten
Terwijl jij je tijd aan het verspillen was aan jouw vijanden
Verzwolgen in een koorts van wrok
Verder dan jouw tunnelvisie vervaagt de realiteit
Zoals schaduwen in de nacht
Jezelf martelen om tе waarschuwen
Gaat helemaal niets helpen
Want er zal geen veiligheid zijn in getallen
Wanneer de juiste buiten de deur loopt
[Intermezzo]
"Dames en heren!
De winnaar
Door een knock-out"
[Vers 2]
Kun je jouw dagen zien verwoest worden door duisternis?
Is het waar dat je jouw vuisten op de vloer slaagt?
Vast in een wereld van isolatie
Terwijl de klimop over de deur groeit
Dus open ik mijn deur voor mijn vijanden
En ik vraag "Zouden we de staat schoon kunnen vegen?"
Maar ze vertellen me om alsjeblieft op te rotten
Je weet dat je gewoon niet kan winnen
[Outro]