Genius Nederlandse Vertalingen
Twenty one pilots - Lane Boy (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Lane Boy" (Vertaling)]
[Refrein]
Ze zeggen, "Blijf in je rijstrook, jongen, rijstrook, jongen"
Maar zij gaan waar ze willen
Ze denken dat dit een snelweg is, snelweg
Maar zullen ze morgen in leven zijn?
[Vers 1]
Ze denken dat dit een snelweg is
Als het onze weg was, zouden we een tempo veranderen elke keer als we veranderen
Want onze geest is verandеrd over wat we denkеn dat goed is
Ik ben niet grootgebracht in de 'hood’
Maar ik weet een ding of twee over pijn en duisternis
Als het niet voor de muziek was weet ik niet hoe ik zou gevochten hebben
Hoe dan ook, al deze liedjes dat ik hoor zijn zo harteloos
Vertrouw een perfect persoon niet en vertrouw geen liedje dat zo vlekkeloos, eerlijk is
Er zijn een paar liedjes op deze plaat die alledaags voelen
Ik ben in een constante confrontatie met wat ik wil en wat populair is
In de industrie, lijkt het me dat singles op de radio valuta is
Mijn creativiteit is alleen vrij wanneer ik shows speel
[Refrein]
Ze zeggen, "Blijf in je rijstrook, jongen, rijstrook, jongen"
Maar zij gaan waar ze willen
Ze denken dat dit een snelweg is, snelweg
Maar zullen ze morgen in leven zijn?
(Zullen ze morgen in leven zijn?)
[Vers 2]
Het spijt me dat de vraag die ik stelde
Maakte je wat bang zoals een Hazmat, in een gasmasker als je het Zack vraagt
Hij is mijn broer, hij vind het leuk wanneer ik snel rap
Maar laten we terugkeren, terug naar dit
Wie zou voor je leven en sterven voor op die lijst?
Maar het probleem is, er is een andere lijst dat bestaat en niemand wilt echt hierover denken
Vergeet geestelijke gezondheid, vergeet salaris, vergeet ijdelheid, mijn moraliteit
Als je tussen iemand waarvan ik hou en mij komt
Je gaat de hitte van mijn cavalerie voelen
Al deze liedjes dat ik hoor zijn zo harteloos
Vertrouw een perfect persoon niet en vertrouw geen liedje dat zo vlekkeloos
[Refrein]
Ze zeggen, "Blijf in je rijstrook, jongen, rijstrook, jongen"
Maar zij gaan waar ze willen
Ze denken dat dit een snelweg is, snelweg
Maar zullen ze morgen in leven zijn?
Ze zeggen, "Blijf in je rijstrook, jongen, rijstrook, jongen"
Maar zij gaan waar ze willen
Ze denken dat dit een snelweg is, snelweg
Maar zullen ze morgen in leven zijn?
[Brug]
(Zullen ze morgen in leven zijn?)
(Zullen ze morgen in leven zijn?)
(Zullen ze morgen in leven zijn?)
Ze morgen in leven zijn?
[Drumsolo]
[Refrein]
Ze zeggen, "Blijf in je rijstrook, jongen, rijstrook, jongen"
Maar zij gaan waar ze willen
Ze denken dat dit een snelweg is, snelweg
Maar zullen ze morgen in leven zijn?
Ze zeggen, "Blijf in je rijstrook, jongen, rijstrook, jongen"
Maar zij gaan waar ze willen
Ze denken dat dit een snelweg is, snelweg
Maar zullen ze morgen in leven zijn?
[Drumsolo]