Click here for the original lyrics

[Verse 1]
Moeder, Ik ga niet tegen je liegen en zeggen dat ik gelukkig ben
Ik ga niet tegen je liegen en zeggen dat ik geen littekens of verdriet heb
Ik heb veel voor je verborgen gehouden, en gezegd dat ik oke ben
Gezеgd dat alles goed is, terwijl ik pijn hеb in mijn hart
Ik verberg voor je wat er op de straten gebeurt, en ik weet dat je voelt hoe ik me voel
Ik lach voor je gezicht, en de tranen drogen in me ogen
Ik zeg je altijd dat alles goed is, ook al gaat het slecht
Mijn moeder staat altijd voor mij klaar, in vrijheid en in de gevangenis
De enige persoon die mij nooit in de steek heeft gelaten
De enige persoon die vanuit haar hart voor mij heeft gehuild
Zo veel nachten laat opgebleven, zo veel gevoed, zoveel opgevoed
Zoveel tranen van mijn ogen geveegd, en mij bemind
Moge Allah swt, haar een lang leven schenken, voor altijd naast mij
Toen iedereen mij in de steek liet, stond zij naast mij
Ze heeft me nooit verlaten, ook niet toen ik in coma lag
Ze heeft me nooit in de steek gelaten, ook niet toen ik in de gevangenis zat

[Chorus]
Huil niet, Mama, Huil niet
Je tranen zijn duur, zonder jou heb ik niemand
Huil niet, mama huil niet
Huil niet, afstand van jou is onmogelijk
Huil niet, Mama, Huil niet
Je tranen zijn duur, zonder jou heb ik niemand
Huil niet, mama huil niet
Huil niet, afstand van jou is onmogelijk
[Verse 2]
Geloof mij moeder, de enige roos in mijn leven
Hoeveel ik mezelf ook probeer te uiten, het zal nooit genoeg zijn
Ik heb het gevoel dat ik mijn hele leven te kort schiet voor jou
Zelfs als ik rond de Kaaba ga, en smeekbeden in mijn gebed zeg
Moeder, Ik hou veel van je
Bid voor mij en blijf voor mij bidden, voor je vloek ben ik bang
Ik hoop dat God me helpt, zodat ik je alles kan geven dat weg is
Ik wil dat je je op je gemak voelt, zodat mijn hart op zijn gemak is
Bid voor mij en wees geduldig, stress je niet
Ik ben hier bij je tot het einde, ik ben toch je bloed
Mama je bent mijn bloed, ik ben trots om jou zoon te zijn
Moge Allah swt jouw leven verlengen tot je jouw kleinkinderen ziet
Opgroeien voor je, jouw smeekbeden zijn een kroon op mijn hoofd
Ik ga dood voor jou, en voor jou doe ik alles
Je hebt je kinderen opgevoed tot mannen, sinds jongs af aan ben ik nooit vergeten
Hoeveel geduld je met ons had, ik geef je mijn adem

[Chorus]
Huil niet, Mama, Huil niet
Je tranen zijn duur, zonder jou heb ik niemand
Huil niet, mama huil niet
Huil niet, afstand van jou is onmogelijk
Huil niet, Mama, Huil niet
Je tranen zijn duur, zonder jou heb ik niemand
Huil niet, mama huil niet
Huil niet, afstand van jou is onmogelijk