Genius Nederlandse Vertalingen
Metallica - Wherever I May Roam (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Wherever I May Roam" (Vertaling)]
[Vers 1]
(En de weg wordt mijn bruid)
En de weg wordt mijn bruid
Ik heb van alles ontdaan behalve trots
Dus in haar vertrouw ik
En ze houd me tevreden
Geeft me alles wat ik nodig heb
En met stof in keel snak ik
Alleen kennis zal ik opslaan
Naar het spel blijf je een slaaf
Zwerver, dwaler, nomade, vagebond
Noem me wat je wilt, yeah
[Refrein]
Oh, maar ik zal mijn tijd waar dan ook naartoe brengen
Vrij om waar dan ook mijn gedacht te spreken
En ik zal waar dan ook herdefiniëren, waar dan ook dat ik zwerf
Waar ik mijn hoofd leg is thuis, yeah
[Vers 2]
(En de Aarde wordt mijn troon)
En de Aarde wordt mijn troon
Ik pas me aan aan het onbekende
Onder zwervende sterren groei ik
Op mijn eigen maar niet alleen
Ik vraag niemand
En mijn banden zijn verbroken mooi
Hoe minder ik heb hoe meer ik verdien
Van het platgereden pad heers ik
Plukroller, dwaler
Nomade, vagebond
Noem me wat je wilt
Yeah je wilt
[Refrein]
Oh, maar ik zal mijn tijd waar dan ook naartoe brengen
Vrij om waar dan ook mijn gedacht te spreken
En ik zal waar dan ook herdefiniëren, waar dan ook dat ik zwerf
Waar ik mijn hoofd leg is thuis, yeah yeah
[Gitaarsolo]
[Refrein]
Oh, maar ik zal mijn tijd waar dan ook naartoe brengen
Vrij om waar dan ook mijn gedacht te spreken
En ik zal waar dan ook herdefiniëren, waar dan ook dat ik zwerf
Waar ik mijn hoofd leg is thuis, dat is juist
[Gitaarsolo]
[Refrein]
Oh, maar ik zal mijn tijd waar dan ook naartoe brengen
Vrij om waar dan ook mijn gedacht te spreken
En ik zal waar dan ook herdefiniëren, waar dan ook dat ik zwerf
Waar ik mijn hoofd leg is thuis
Gekerfd in mijn steen
Mijn lichaam liegt, maar nog steeds, zwerf ik yeah yeah
[Outro]
Waar dan ook dat ik mag zwerven
Waar dan ook dat ik mag zwerven, zwerven
Waar dan ook dat ik mag zwerven
Waar dan ook dat ik mag zwerven, yeah
Waar dan ook dat ik mag zwerven, zwerven zwerven!
Waar dan ook dat ik mag zwerven, yeah yeah
Waar dan ook dat ik mag zwerven, yeah yeah
Waar dan ook dat ik mag zwerven
Waar dan ook dat ik mag zwerven
Waar dan ook dat ik mag zwerven
Waar dan ook dat ik mag zwerven