[Songtekst van "The Struggle Within" (Vertaling)]

[Vers 1: James Hetfield]
Reiken naar iets dat je moet voelen
Terwijl klamp je je vast aan wat je dacht dat echt was
Een dood paard schoppen bevalt jou
Geen manier om jouw dankbaarheid te laten zien
Zo veel dingen die je niet wilt doen
Wat is het? Wat heb je te verliezen?

[Pre-Refrein: James Hetfield]
(Wat de hel?) Wat de hel?
Wat is het dat je denkt dat je gaat vinden?
(Hypocriet) Hypocriet
Verveling zet zich in een saaie geest

[Refrein: James Hetfield]
(Strijd vanbinnen) Het past jou goed
(Strijd vanbinnen) Je verpest
(Strijd vanbinnen) Je verzegeld jouw eigen doodskist
(Strijd vanbinnen) De strijd vanbinnen

[Vers 2: James Hetfield]
Thuis is geen thuis het wordt hel
Verander het tot jouw gevangeniscel
Voordelen zijn genomen, niet uitgedeeld
Terwijl je een strijd vanbinnen in jouw hel voert
(Reiken naar) Reiken naar
Pakken naar iets dat je moet voelen
(Insluiten) Insluiten
De druk op jou is zo onwerkelijk
[Refrein: James Hetfield]
(Strijd vanbinnen) Het past jou goed
(Strijd vanbinnen) Je verpest
(Strijd vanbinnen) Je verzegeld jouw eigen doodskist
(Strijd vanbinnen) De strijd vanbinnen
Strijd

[Gitaarsolo: Kirk Hammett]

[Brug: James Hetfield]
Reiken naar iets dat je moet gevoeld hebben
Terwijl klamp je je vast aan wat je dacht dat echt was

[Pre-Refrein: James Hetfield]
Wat de hel?
Wat is het dat je denkt dat je gaat vinden?
Hypocriet
Verveling zet zich in een saaie geest

[Refrein: James Hetfield]
(Strijd vanbinnen) Het past jou goed
(Strijd vanbinnen) Je verpest
(Strijd vanbinnen) Je verzegeld jouw eigen doodskist
(Strijd vanbinnen) De strijd vanbinnen