Genius Nederlandse Vertalingen
Gorillaz - Kids with Guns (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Kids with Guns" (Vertaling)]
[Vers 1: 2D]
Kinderen met geweren
Kinderen met geweren
Nemen over
Maar ze zullen er niet lang zijn
Ze zijn gehypnotiseerd
Skeletten
[Refrein 1: 2D]
Kinderen met geweren
Kinderen met geweren
Rustig aan, rustig aan
Ze hebben iets te zeggen om niet te
[Vers 2: 2D]
Drinken leeg (Duw het echt)
Fopspeen (Duw het echt, duw het)
Vitamine zielen (Duw het, Duw het echt)
Het verlangen van de straat (Duw het echt, duw het)
Slaat nergens op om (Duw het, duw het echt)
Maar het zal niet lang zijn (Duw het echt, duw het)
[Refrein 1: 2D]
Kinderen met geweren
Kinderen met geweren
Rustig aan, rustig aan
Ze hebben iets te zeggen om niet te
[Refrein 2: 2D]
Nu veranderen ze ons in monsters
Veranderen ons in vuur
Veranderen ons in monsters
Het is allemaal verlangen, het is allemaal verlangen
Het is allemaal verlangen
[Vers 3: 2D]
Drinken leeg
Fopspeen
Zinkende zielen
Daar ben je
Slaat nergens op om
Maar het zal niet lang zijn
[Refrein 1: 2D]
Want kinderen met geweren
Kinderen met geweren
Rustig aan, rustig aan
Ze hebben iets te zeggen om niet te
[Refrein 2: 2D]
Nu veranderen ze ons in monsters
Veranderen ons in vuur
Veranderen ons in monsters
Het is allemaal verlangen, het is allemaal verlangen
Het is allemaal verlangen
[Brug: 2D & Neneh Cherry]
Duw het, duw het, echt, duw het, echt
Duw het, duw het, duw het, echt, duw het, echt
Duw het, duw het, echt
[Outro: Neneh Cherry]
Ik weet niet wat ik ga doen
Oh, oh, oh, oh
Na dag, na nacht komt
Niet, vermoord mij nu niet
Na nacht komt dag
Oh, oh, oh
Na dag, na nacht komt
Niet, vermoord mij nu niet
Oh, oh, oh, oh