[Songtekst van "Opening (The Nightmare Before Christmas)" (Vertaling)]

[Verteller]
Het was een lange tijd geleden, langer nu dan het lijkt
In een plek dat je wellicht hebt gezien in jouw dromen
Voor het verhaal dat je zo gaat verteld worden
Begon met de feestdag-werelds van oud

Nu je hebt je waarschijnlijk al eens afgevraagd waar de feestdagen vandaan komen
Als je dat niet hebt gedaan, zou ik zeggen dat het tijd is dat je begon
Omdat de feestdagеn het resultaat zijn van veel gedoе
En harde werk van de werelden dat ze voor ons maken

Wel, nu zie je, vrij simpel dat alles dat ze doen
Eén unieke feestdag maken speciaal voor jou
Maar eens een ramp zo groot
Heeft plaatsgevonden wanneer twee feestdagen per ongeluk ontmoette