[Songtekst van "Poor Jack" (Vertaling)]

[Jack]
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Hoe kon ik zo blind zijn?
Alles is verloren, waar was ik?
Alles verwend, alles verwend
Alles is helemaal fout gegaan

Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Vind een diepe grot in om in te verstoppen
In een miljoen jaar zullen ze me vinden
Alleen stof en een bord
Dat leest, "Hier Licht Arme Oude Jack"

Maar ik bedoelde nooit deze krankzinnigheid, nooit
En niemand begreep echt, hoe zouden ze?
Dat alles wat ik ooit wou hun iets groots zou brengen
Waarom draaien de dingen nooit uit zoals ze zouden moeten?

Well, wat maakt het uit! Ik ging en deed mijn best!
En, bij God, ik proefde iets prachtig!
En voor een moment, raakte ik zelf de lucht!
En ten minste liet ik wat verhalen achter dat ze kunnen vertellen, dat deed ik!
En voor de eerste keer sinds ik niet kan herinneren wanneer
Ik me gewoon opnieuw als mijn oude benige zelf voelde...
En ik, Jack, de Pompoenenkoning...
Dat is juist, ik ben de Pompoenenkoning! Aha, ha, ha!

En ik kan gewoon niet wachten tot volgende Halloween
Want ik heb wat nieuwe ideeën
Dat ze echt zal laten schreeuwen!
En, bij God, ik ga echt mijn uiterste best doen!
Uh oh, ik hoop dat er nog steeds tijd is om dingen recht te zetten!

Sandy Claws, hmm...