[Songtekst van "Closing" (Vertaling)]

[Patrick Stewart]
En eindelijk, alles werkte prima
Kerstmis was gered, ook al was er niet veel tijd
Maar na die nacht, waren dingen nooit meer hetzelfde
Elke feestdag nu weet de andere zijn naam

En hoewel dat een Kerstmis, dingen uit de hand liepen
Ik ben nogal dol op die skelettenman

Dus, vele jaren later, dacht ik om een keer te passeren
En daar was oude Jack, nog steeds er heel dun uitziend
Met vier of vijf skeletten kinderen aan zijn hand
Spelen kleine vreemde deuntjes in hun xylofoonband

En ik vroeg oude Jack, "Herinner je je de nacht
Wanneer de lucht zo donker was en de maan zo fel scheen?
Wanneer een miljoen kleine kinderen doen alsof ze sliepen
Bijna helemaal geen Kerstmis hadden, bij wijze van spreken?

En zou, als je zou kunnen, die machtige klok terugdraaien
Naar die lange, noodlottige nacht, nu, denk voorzichtig, Jack
Zou je het hele ding opnieuw doen
Wetende wat je nu weet, wetende wat je toen wist?"
En hij lachte, zoals de oude Pompoenenkoning die ik kende
Draaide dan naar me en vroeg me zachtjes, "Zou jij dat dan niet doen?"