Genius Nederlandse Vertalingen
Motionless in White - Disguise (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Disguise" (Vertaling)]
[Intro]
Sta op, sta op!
Fuck!
(Kom er uit, kom er nooit uit, kom er nooit uit, nooit)
(Laat nooit los, laat nooit los, nooit los)
[Vers 1]
Spiraalsgewijs in mijn eigen vermomming
"Dit is mijn design"
Maar we zijn hier niet samen
Spiegeltje spiegeltje, zeg me wat je ziet
Ben ik jou of mij?
Ik kan me het nooit herinneren
Maar je kunt je niet voor eeuwig verstoppen
[Refrein 1]
Ik vond mezelf door hoop te verliezen
Ik verloor mijn weg om een thuis te vinden
Ik verstopte mezelf om in leven te blijven
Nu ben ik klaar om mijn vermomming onder ogen te zien
[Refrein 2]
(Kom er uit, kom er nooit uit, kom er nooit uit, nooit)
(Laat nooit los, laat nooit los, nooit los)
[Vers 2]
Ik ben opgesloten binnenin de doos die ik van binnenin heb gebouwd
Gerustgesteld door mijn twijfel ik
Ik wil deze fucking mede-afhankelijke ondeugd niet
Maar wanhopige maatregelen roepen wanhopige leugens op (Wanhopige leugens)
[Refrein 1]
Ik vond mezelf door hoop te verliezen
Ik verloor mijn weg om een thuis te vinden
Ik verstopte mezelf om in leven te blijven
Nu ben ik klaar om mijn vermomming onder ogen te zien
[Brug]
Beu om een masker te dragen
Beu om mijn gezicht te verbergen
Beu om elke klootzak dat in mijn weg staat
Beu om te graven voor antwoorden
Terwijl jij de waarheid begraaft
Fuck jouw methode voor mijn verdriet, ik zal je begraven
Graven
[Breakdown]
Ik zal niet een figuur van mijn fouten worden
Ik zal het masker niet worden, angst is niet mijn lot
Je ken woede niet afwijzen
Je kan pijn niet stillen
Je zal het vuur dat in mij brand niet doven
Dat in mij brand
[Pre-Refrein]
Ik verkocht mijn ziel aan mijn vermomming
Ik verstopte mezelf om in leven te blijven
[Refrein 1]
Ik vond mezelf door hoop te verliezen
Ik verloor mijn weg om een thuis te vinden
Ik verstopte mezelf om mijn ogen te ergeren
Ik was mezelf aan het verliezen in mijn vermomming
[Post-Refrein]
Angst volg ik
Veilig in leed
(Met) tijd die ik leende
Ik ben klaar om mijn vermomming onder ogen te zien
[Outro]
(Kom er uit, kom er nooit uit, kom er nooit uit, nooit)
(Laat nooit los, laat nooit los, nooit los)
(Kom er uit, kom er nooit uit, kom er nooit uit, nooit)
(Laat nooit los, laat nooit los, nooit los)