Genius Nederlandse Vertalingen
Motionless in White - Thoughts & Prayers (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van "Thoughts & Prayers" (Vertaling)]
[Intro]
Ga!
Fuck!
[Vers 1]
Ik wil dit niet, ik heb dit niet nodig
Ik geef geen enkele fuck om jouw gedachten en gebeden
Redding in vernietiging
En ik ben de apostel van pijn
Er is meer geld in tragedie en meer netto waarde in zelfmedelijden
Dus je bent aan het verdubbelen binnenin jouw scherm
Verstoppen achter aandacht dat je zoekt
[Pre-Refrein]
Er is nergеns meer plaats over om de lichamen tе verstoppen
[Refrein]
Bid niet voor me wanneer jij de schuldige bent
Denk niet aan me wanneer jij opgaat in vlammen
Bid niet voor me wanneer jij degene bent die tot slaaf gemaakt is
Geen mirakels, gewoon fantasie
[Post-Refrein]
Gescheiden
Gescheiden
[Vers 2]
Dus bespaar me jouw medelijden symfonie
Word wakker en kom van je knieën af
Geketend door jouw Zondagse illusie
Kruisig de heilige in jouw ziel
[Pre-Refrein]
Een verslaafde aan applaus, je krijgt jouw kruisbeeld
[Refrein]
Bid niet voor me wanneer jij de schuldige bent
Denk niet aan me wanneer jij opgaat in vlammen
Bid niet voor me wanneer jij degene bent die tot slaaf gemaakt is
Wens me niet het goede in jouw fantasie
Bid niet voor me
[Brug]
Je weet dat de doden je niet kunnen horen
De heilige put is uitgedroogd
Dus wanneer je de waarheid onder ogen ziet
Open je fucking ogen
[Breakdown]
Bidden op het geweld
Je fabriceert een script
Prediken om je zakken te vullen
Maar jouw god is factice
Je houdt ervan om het slachtoffer te spelen
Kan ik een amen krijgen?
Toch verklaar je jezelf heilig
Terwijl je deze kroon van shit draagt
[Refrein]
Bid niet voor me wanneer jij de schuldige bent
(De schuldige bent)
Denk niet aan me wanneer jij opgaat in vlammen
(Opgaat in vlammen)
Bid niet voor me wanneer jij degene bent die tot slaaf gemaakt is
(Degene die tot slaaf gemaakt is)
Geen mirakels, gewoon fantasie
[Outro]
Je krijgt waarvoor je bid
Je krijgt niets voor je rol als het schijnheilig is
Dus geef de pijn op, geef het spel op, ga
Geef gewoon de heilige geest op
Je zult niet krijgen waarvoor je bid, zult niet krijgen waarvoor je bid
Zult niet krijgen waarvoor je bid, yeah
Fuck