Genius Nederlandse Vertalingen
Ariana Grande - shut up (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Mijn aanwezigheid is zoet en mijn aura is helder
Diamanten zijn goed voor mijn eetlust
Blijkbaar klikte het op een nacht
Alle demonen hielpen mij om dingen anders te zien
Dus wees niet verdrietig voor mij
[Pre-refrein]
Hoe ben je je tijd aan het doorbrengen? (Hoe?)
Hoe ben je je tong aan het gebruiken? (Hoe?)
Je maakt je zoveel zorgen om mijne (Mijnе)
Je kan niet eens iets voor jеzelf krijgen
Je weet dat je zo dom klinkt (Zo dom, zo dom)
Je weet dat je zo dom klinkt (Zo dom)
[Refrein]
Dus misschien moet je je mond houden, mmm
Ja, misschien moet je je mond houden
Zeg, als je nou je mond zou houden (Mmm)
Ja, dat klopt, je moet je mond houden (Ah)
[Vers 2]
Ik vibreer hoog en mijn cirkel is gezellig
Wij doen niet echt aan drugs en shit
Ik hou van het spel dus ik mis nooit
Ik hou de meningen stil voor de lol
Want ik hou van mijn shit (Mmm, ja)
[Pre-refrein]
Hoe ben je je tijd aan het doorbrengen? (Hoe?)
Hoe ben je je tong aan het gebruiken? (Hoe?)
Je maakt je zoveel zorgen om mijne (Mijne)
Je kan niet eens iets voor jezelf krijgen
Je weet dat je zo dom klinkt (Zo dom, zo dom)
Je weet dat je zo dom klinkt (Zo dom)
[Refrein]
Dus misschien moet je je mond houden, mmm
Ja, misschien moet je je mond houden
Zeg, als je nou je mond zou houden (Mmm)
Ja, dat klopt, je moet je mond houden (Ah)