Genius Nederlandse Vertalingen
Melanie Martinez - Teacher’s Pet (Nederlandse Vertaling)
[Verse 1]
Betrapte de leraar die zijn ogen op een leerling richtte
Pruilend, best schattig en ze beet op haar lip terug naar hem
Kauwend op haar nagels en haar pennen terwijl ze van hem droomt
En hij is extreem in zonde (je weet dat hij dat is)
[Pre-Chorus]
Ze zei, "Het is om de juiste redenen, schat
Geef niets om cijfers, noem me gewoon je dame
Als ik slaag voor deze toets, geef jе me dan je baby's?
Noem mе niet gek
Je houdt van me, maar je komt me niet redden
Je hebt een vrouw en kinderen, je ziet ze dagelijks
Weet niet waarom je me zelfs nodig hebt"
[Chorus]
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim?
Ja, waarom is dat nou?
Heb je spijt van de dingen die we deelden die ik nooit zal vergeten?
Nou, heb je? Vertel me dat
Ik weet dat ik jong ben, maar mijn geest is veel ouder dan mijn jaren
Ik wist dat dit niet lang zou duren, maar ga weg, laat me hier niet achter
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim? (Waarom ben ik?)
[Verse 2]
Ze voelt zich als een spin in een kooi
Jij, leugenaar, je was haar verlangen
Nu wil ze je in brand steken
Maar laat maar, ze zal je nog steeds bellen
En een aansteker geven als je high wilt worden
En rommelen tot je gevoelloos wordt
[Pre-Chorus]
Ze zei, "Het is om de juiste redenen, schat
Geef niets om cijfers, noem me gewoon je dame
Als ik slaag voor deze toets, geef je me dan je baby's?
Noem me niet gek
Je houdt van me, maar je komt me niet redden
Je hebt een vrouw en kinderen, je ziet ze dagelijks
Weet niet waarom je me zelfs nodig hebt"
[Chorus]
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim?
Ja, waarom is dat nou?
Heb je spijt van de dingen die we deelden die ik nooit zal vergeten?
Nou, heb je? Vertel me dat
Ik weet dat ik jong ben, maar mijn geest is veel ouder dan mijn jaren
Ik wist dat dit niet lang zou duren, maar ga weg, laat me hier niet achter
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim? (Waarom ben ik?)
[Bridge]
Geef me mijn geld terug
Ik heb helemaal niets van je geleerd, schat
Behalve hoe je moet liegen en bedriegen terwijl je in de lakens zit
Noem me niet langer je konijntje
Ik zal niet springen en jij bezit mij niet
Bezit je me? Ik wed dat je denkt van wel
Nou, dat doe je niet
[Chorus]
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim? (Waarom ben ik? Waarom ben ik?)
Ja, waarom is dat nou?
Heb je spijt van de dingen die we deelden die ik nooit zal vergeten?
Nou, heb je? Vertel me dat
Ik weet dat ik jong ben, maar mijn geest is veel ouder dan mijn jaren
Ik wist dat dit niet lang zou duren, maar ga weg, laat me hier niet achter
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim? (Waarom ben ik?)