Genius Nederlandse Vertalingen
Melanie Martinez - Recess (Nederlandse Vertaling)
[Verse 1]
Ik was te jong om de waarheid te zien
Op mijn oma's schoot verdrink ik in haar parfum
Te naïef om zelfs te geven
Om de woorden die ze fluisterde terwijl ze mijn haar uitborstelde
[Pre-Chorus]
Mensen gaan zeggen
Als je een pauze nodig hebt, neemt iemand je plaats in
Mensen gaan proberen
Je te vertellen dat het goed met je gaat, met dollars in hun ogen
(Denk eraan)
[Chorus]
Laat ze je niet kwetsen, schat, nee, oh
Laat ze het niet proberen (Ooh)
Laat ze je geen pijn doen, schat
Zeg gewoon, "Pauze, ik ben moe"
[Verse 2]
Zit in mijn kamer, kijk naar alles wat ik heb gedaan
Alles wat ik wilde, is uitgekomen
Ik zou gelukkig moeten zijn, maar ik kan mijn bed niet uit
Stress over de stemmen die in mijn hoofd schreeuwen
[Pre-Chorus]
Mensen gaan zeggen
Als je een pauze nodig hebt, neemt iemand je plaats in
Mensen gaan proberen
Je te vertellen dat het goed met je gaat, met dollars in hun ogen
(Denk eraan)
[Chorus]
Laat ze je niet kwetsen, schat, nee, oh
Laat ze het niet proberen (Ooh)
Laat ze je geen pijn doen, schat
Zeg gewoon, "Pauze, ik ben moe"
[Bridge]
Waar is mijn tijd gebleven
En mijn geest gebleven?
Ik kan geen euforie vinden
Als ik boos word
Denk ik in mijn hoofd
Terug naar wat ze zei
[Pre-Chorus]
Mensen gaan zeggen
Als je een pauze nodig hebt, neemt iemand je plaats in
Mensen gaan proberen
Je te vertellen dat het goed met je gaat, met dollars in hun ogen
(Denk eraan)
[Chorus]
Laat ze je niet kwetsen, schat, nee, oh
Laat ze het niet proberen (Ooh)
Laat ze je geen pijn doen, schat
Zeg gewoon, "Pauze, ik ben moe"