Genius Nederlandse Vertalingen
Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster (Nederlandse vertaling)
[Verse 1: Shawn Mendes]
Je zet me op een voetstuk en zegt dat ik de beste ben
Hef me op in de lucht totdat ik kortademig ben (ja)
Vul me met vertrouwen, ik zeg wat er in mijn borst zit
Verspil mijn woorden en verscheur me tot er niets meer over is
Herschik de stukken om bij de rest te passen, ja

[Koor: Shawn Mendes]
Maar wat als ik, wat als ik struikel?
Wat als ik, wat als ik val?
Ben ik dan het monster?
Laat het me maar weten
En wat als ik, wat als ik zondig?
En wat als ik, wat als ik breek? Ja
Ben ik dan het monster? Ja
Laat het me gewoon weten, ja

[Verse 2: Justin Bieber]
Ik was vijftien toen de wereld me op een voetstuk zette
Ik had grote dromen over het doen van shows en het maken van herinneringen
Ze maakten een paar slechte bewegingen, probeerden cool te doen, overstuur door hun jaloezie, uh
Liftin 'me up (Liftin' me up), liftin 'me up (Yeah)
En scheur me neer (omlaag), scheur me neer (omlaag, omlaag, ja)
Ik zal de verantwoordelijkheid nemen voor alles wat ik heb gedaan (ja)
Houd het tegen me aan alsof je de heilige bent (ja)
[Brug: Justin Bieber]
Ik had een chip op mijn schouder, moest die loslaten
Omdat onvergevingsgezindheid hen onder controle houdt
Ik kwam met goede bedoelingen binnen, daarna liet ik het los
En nu wil ik het echt weten

[Refrein: Justin Bieber & Shawn Mendes]
Wat als ik, wat als ik struikel? (Oh)
Wat als ik, wat als ik val? (Ik val)
Ben ik dan het monster? (Ben ik het monster?)
Laat het me gewoon weten (laat het me weten)
En wat als ik, wat als ik zondig? (Oh)
En wat als ik, wat als ik breek? Ja (wat als ik breek?)
Ben ik dan het monster? (Ben ik het monster?)
Laat het me gewoon weten (Oh, laat het me alsjeblieft weten, ja)

[Outro: Justin Bieber & Shawn Mendes]
La-da-da-duh-duh (schat, wat als ik val?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (laat me alsjeblieft niet vallen)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, laat me alsjeblieft niet vallen)
La-da-da-duh-duh-duh-na