Genius Nederlandse Vertalingen
Jeangu Macrooy - Birth of a New Age (Nederlandse Vertaling)
[Songtekst van Jeangu Macrooy – "Birth of a New Age" (Vertaling)]
[Verse 1]
Huid zo rijk als de door sterren verlichte nacht
Jouw ritme is rebellie, jouw ritme is rebellie (Oh-oh)
Diepe stromingen stromen door de rivieren van je ogen
Jouw ritme is rebellie, jouw ritme is rebellie (Oh-oh)
Ze spuugden op jouw kroon en vergiftigden je grond
Jouw ritme is rebellie, jouw ritme is rebellie (Oh-oh)
Ze hebben jouw helden op de brandstapel verbrand
Maar je stem zal echoën op hun namen
Dit is niet het einde, nee
Het is de geboorte van een nieuwe tijd
[Chorus]
Niemand kan mij breken
Niemand kan mij breken
Niemand kan mij breken, mij breken
Niemand kan mij breken
Niemand kan mij breken
Niemand kan mij breken, mij breken (Oh-oh)
[Verse 2]
Ziel laaiend als een orkaan
Jouw ritme is rebellie (Mmm-mhm), jouw ritme is rebellie (Oh-oh)
Geest brult wild als ongetemde vlammen
Jouw ritme is rebellie (Oh ja), jouw ritme is rebellie (Oh-oh)
Ze begraafden je goden, ze hebben je gedachten gevangen genomen
Jouw ritme is rebellie, jouw ritme is rebellie (Oh-oh)
Ze probeerden je van je geloof af te zuigen
Maar jij bent de woede die de kettingen smelt
Dit is niet het einde, nee
Het is de geboorte van een nieuwe tijd
[Bridge]
Wij zijn de vrucht die de erfenis siert
Van elke vergeten revolutionair
Geboren in veerkracht, zo trots als een leeuw
Wij zijn de geboorte van een nieuwe tijd
[Chorus]
Niemand kan mij breken (Ja)
Niemand kan mij breken (Mm-hmm)
Niemand kan mij breken, mij breken (Ik ben een halve cent)
Niemand kan mij breken (Niemand kan mij)
Niemand kan mij breken (Niemand kan mij)
Niemand kan mij breken, mij breken (Ik ben een halve cent)
Niemand kan mij breken
Niemand kan mij breken
Niemand kan mij breken, mij breken (Ik ben een halve cent)
Niemand kan mij breken
Niemand kan mij breken
Niemand kan mij breken, mij breken (Ik ben een halve cent)