Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - evermore ft. Bon Iver (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1: Taylor Swift]
Grijze november
Ik ben neer sinds juli
Bewegende beelden
Zetten me in een kwaad daglicht
Ik herhaal mijn voetstappen bij elke opstap
Proberend om degene te vinden waar ik fout ben gegaan
Brieven schrijven
Geadresseerd aan het vuur
[Refrein: Taylor Swift]
En ik kwam even op adem
Uit een open raam starend
Mijn dood vangend
En ik wist het niet zeker
Ik had zo'n vreemd gevoel
Dat deze pijn zou zijn
Voor altijd
[Vers 2: Taylor Swift]
Hé december
Ik denk dat ik me niet goed voel
Kan het me niet herinneren
Waar ik vroeger voor vocht
Ik spoel de band terug, maar hij pauzeert alleen
Op het moment dat alles was verloren
Signalen verzenden
Om te pakken worden genomen
[Refrein: Taylor Swift & Justin Vernon]
En ik kwam even op adem
Op blote voeten in de wildste winter
Mijn dood vangend
En ik wist het niet zeker
Ik had zo'n vreemd gevoel
Dat deze pijn zou zijn
Voor altijd
(Altijd)
[Brug 1: Justin Vernon]
Kan niet niet aan alle kosten denken
En de dingen die verloren gaan
Oh, kunnen we even pauzeren?
Voor de zekerheid, we zullen weer lang worden
Of het nu de vorst is
Of het geweld van de hondsdagen
Ik ben op de golven, ik word weggegooid
Is er een lijn die ik gewoon kan overschrijden?
[Brug 2: Taylor Swift & Justin Vernon]
En toen ik schipbreuk leed (Kan niet aan alle kosten denken)
Ik dacht aan jou (alle dingen die nu verloren gaan)
In de barsten van het licht (Kunnen we even pauzeren?)
Ik heb van je gedroomd (Om zeker te zijn dat we weer lang zullen zijn, als je aan alle kosten denkt)
Het was echt genoeg (Of het de vorst is)
Om me erdoorheen te krijgen (Of het geweld van de hondsdagen)
(Of het geweld van de hondsdagen)
(Buiten op golven, gegooid worden)
(Ik ben op de golven, buiten gegooid)
Ik zweer het (Is er een lijn die we gewoon kunnen overschrijden?)
Jij was daar
[Refrein: Taylor Swift & Justin Vernon]
En ik kwam even op adem
Vloeren van een hut kraken onder mijn trede
En ik wist het niet zeker
Ik had zo'n vreemd gevoel
Deze pijn niet zou zijn
Voor altijd
Voor altijd
Voor altijd
Deze pijn niet zou zijn
Voor altijd