Genius Nederlandse Vertalingen
BANKS - The Devil (Nederlandse Vertaling)
[Chorus]
Ik ben de duivel en ik versnel met het pedaal op het gas
En ik denk dat ik hou van een sn- (ha-ha-ha)
Ik ben de duivel, hebben ze je gezegd dat ik de duivel ben?
Heb vertrouwen in een ander verleden leven (ha-ha-ha)
Iemand schrijf mijn nieuwe naam op
Iemand schrijf mijn nieuwe naam op (ha-ha-ha)
Iemand schrijf mijn nieuwe naam op
Iemand schrijf mijn niеuwe naam op (ha-ha)
[1e Couplet]
Helemaal naar bеneden ga ik
Heb een enkele reisticket en de duivel is aan het wachten
Roep vanuit beneden
Naïef, ik weet het
[Pre-Refrein]
Du-du-du-duw me terug naar beneden door het vuur
Schrijf mijn naam op voor de verhuur
Ik hoor dat de botten in de duivel met pensioen zijn
Dus iemand schrijf mijn nieuwe naam op
Want ik ben de duivel
[Refrein]
Ik ben de duivel en ik versnel met het pedaal op het gas
En ik denk dat ik hou van een sn- (ha-ha-ha)
Ik ben de duivel, hebben ze je gezegd dat ik de duivel ben?
Heb vertrouwen in een ander verleden leven (ha-ha-ha)
Ik ben de duivel en ik versnel met het pedaal op het gas
En ik denk dat ik meer hou van een snel leven nu (ha-ha-ha)
Ik ben de duivel, hebben ze je gezegd dat ik de duivel ben?
Heb vertrouwen in een ander verleden leven (ha-ha-ha)
[2e Couplet]
Verholpen, je voedt mij met leugens
En je stem is zo goed
Ik heb er twee op mijn schouder
Eentje rechts
Zwart en de witte
Gecertificeerd, ik ben niet de aardige
[Pre-Refrein]
Du-du-du-duw terug al de meningen
Ik heb er geen last van en het smaakt zo goed
En dat jij van me houdt is niet iets dat ik verlang
Dus iemand schrijf mijn nieuwe naam op
Want ik ben de duivel
[Refrein]
Ik ben de duivel en ik versnel met het pedaal op het gas
En ik denk dat ik hou van een sn- (ha-ha-ha)
Ik ben de duivel, hebben ze je gezegd dat ik de duivel ben?
Heb vertrouwen in een ander verleden leven (ha-ha-ha)
Ik ben de duivel en ik versnel met het pedaal op het gas
En ik denk dat ik meer hou van een snel leven nu (ha-ha-ha)
Ik ben de duivel, hebben ze je gezegd dat ik de duivel ben?
Heb vertrouwen in een ander verleden leven (ha-ha-ha)
[Outro]
Ik ga helemaal naar beneden
Ik ga helemaal naar beneden, want ik ben de duivel nu
Ik ga helemaal naar beneden
Ik ga helemaal naar beneden, want ik ben de duivel nu
(Een ander verleden leven)
(Want ik ben de duivel nu)
(Zoals een snel leven)
(Want ik ben de duivel nu)