Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - marjorie (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Wees nooit zo aardig
Dat je vergeet slim te zijn
Wees nooit zo slim
Dat je vergeet aardig te zijn

[Pre-refrein]
En als ik niet beter wist
Zou ik denken dat je nu tegen mij sprak
Als ik niet beter wist
Zou ik denken dat je er nog was

[Refrein]
Wat stierf, bleef niet dood
Wat stierf, bleef niet dood
Je leeft, je leeft in mijn hoofd
Wat stierf, bleef niet dood
Wat stierf, bleef niet dood
Je leeft, zo leeft

[Vers 2]
Wees nooit zo beleefd
Dat je je macht vergeet
Gebruik nooit zo'n macht
Dat je vergeet beleefd te zijn
[Pre-refrein]
En als ik niet bеter wist
Zou ik denken dat jе nu naar me luisterde
Als ik niet beter wist
Zou ik denken dat je er nog was

[Refrein]
Wat stierf, bleef niet dood
Wat stierf, bleef niet dood
Je leeft, je leeft in mijn hoofd
Wat stierf, bleef niet dood
Wat stierf, bleef niet dood
Je leeft, zo levend

[Brug]
De herfstkou die me wakker maakt
Je hield zo veel van de amberkleurige luchten
Lange ledematen en bevroren stekken
Je ging altijd voorbij waar onze voeten konden aanraken
En ik klaagde de hele weg daarheen
De autorit terug en de trap op
Ik had je vragen moeten stellen
Ik had je moeten vragen hoe je moet zijn
Had moeten vragen het voor me op te schrijven
Had elke kassabon moeten bewaren
Want elk stukje van jou zou van mij worden afgenomen
Keek terwijl je je naam Marjorie ondertekende
Al je kasten met achtergebleven dromen
En hoe je ze allemaal aan mij achterliet
[Refrein]
Wat stierf, bleef niet dood
Wat stierf, bleef niet dood
Je leeft, je leeft in mijn hoofd
Wat stierf, bleef niet dood
Wat stierf, bleef niet dood
Je leeft, zo levend

[Outro]
En als ik niet beter wist
Zou ik denken dat je nu voor me zong
Als ik niet beter wist
Zou ik denken dat je er nog was
Ik weet beter
Maar ik voel je nog steeds overal
Ik weet beter
Maar je bent er nog steeds