Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - ivy (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Hoe zou iemand dat weten?
Ik zou je ontmoeten waar de geest de botten ontmoet
In een door geloof vergeten land
Vanaf de sneeuw
Je aanraking bracht een gloeiende schittering voort
Bezoedeld maar zo groot
[Pre-refrein]
En de oude weduwe gaat elke dag naar de steen
Maar dat doe ik niet, ik zit hier gewoon te wachten
Rouwend om de levenden
[Refrein]
Oh, verdomme
Mijn pijn past in de palm van je ijskoude hand
Nemend de mijne, maar het is beloofd aan een ander
Oh, ik kan je niet stoppen
Met het zetten van wortels in mijn dromenland
Mijn huis van steen, jouw klimop groeit
En nu ben ik bedekt met jou
[Vers 2]
Ik wil weten
De fatale fout die je doet verlangen om
Magnifiek vervloekt te zijn
Hij is in de kamer
Jouw opalen ogen zijn alles wat ik wil zien
Hij wil wat alleen van jou is
[Refrein]
Oh, verdomme
Mijn pijn past in de palm van je ijskoude hand
Nemend de mijne, maar het is beloofd aan een ander
Oh, ik kan je niet stoppen
Met het zetten van wortels in mijn dromenland
Mijn huis van steen, jouw klimop groeit
En nu ben ik bedekt met jou
[Vers 3]
Klaver bloeit in de velden
De lente breekt los, de tijd is nabij
Wat zou hij doen als hij ons ontdekte?
Halve maan, kust is veilig
De lente breekt los, maar zo ook de angst
Hij gaat dit huis platbranden
Hoe zou iemand dat weten?
Ik zou leven en sterven voor momenten die we hebben gestolen
Op gesmeekte en geleende tijd
Dus zeg me dat ik moet rennen
Of waag te zitten en te kijken naar wat we zullen worden
En drink de wijn van mijn man
[Refrein]
Oh, verdomme
Mijn pijn past in de palm van je ijskoude hand
Nemend de mijne, maar het is beloofd aan een ander
Oh, ik kan je niet stoppen
Met het zetten van wortels in mijn dromenland
Mijn huis van steen, jouw klimop groeit
En nu ben ik bedekt met jou
En ik ben bedekt met jou
[Brug]
Dus ja, het is een brand
Het is een verdomd vuur in het donker
En jij begon het
Jij begon het
Dus ja, het is een oorlog
Het is het verdomde gevecht van mijn leven
En jij begon het
Jij begon het
[Refrein]
Oh, ik kan je niet stoppen
Met het zetten van wortels in mijn dromenland
Mijn huis van steen, jouw klimop groeit
En nu ben ik bedekt
Met jou, Met jou
Nu ben ik bedekt met jou
Met jou