Genius Nederlandse Vertalingen
Lana Del Rey - Born To Die (Nederlandse Vertaling)
Waarom? ('Begrepen?')
Wie, ik? ('Luider!')
Waarom? ('Begrepen?')
Voeten, laat me nu niet in de steek
Breng me naar het eindpunt
Oh, mijn hart, het breekt elke stap die ik zet
Maar ik hoop bij de poorten, dat ze me vertellen dat je van mij bent
Lopend door de stadsstraten, is het per ongeluk of met opzet?
Ik voel me zo alleen op een vrijdagavond
Kan jij het laten voelen als thuis, als ik vertel dat je van mij bent?
Het is zo als ik het zei, lieverd ('Luider!')
Maak me niet verdrietig, maak me niet aan het huilen
Soms is liefde niet genoeg en de weg wordt moeilijk
Ik weet niet waarom
Houd mij aan het lachen, laten we high worden
De weg is lang, we gaan door
Probeer om plezier te hebben in de tussentijd
Kom en maak een wandeling op de wilde kant
Laat me jou hard kussen in de stromende regen
Je houdt van gekke meisjes ('Luider!, Oké!')
Kies je laatste woorden, dit is de laatste keer
Want jij en ik, we zijn geboren om te sterven
Verloren, maar nu ben ik gevonden
Ik kan zien dat ik ooit blind was
Ik was zo verward als een klein kind
Probeerde te nemen wat ik kon krijgen, bang dat ik niet alle antwoorden kon vinden die ik nodig heb ('Luider!')
Maak me niet verdrietig, maak me niet aan het huilen
Soms is liefde niet genoeg en de weg wordt moeilijk
Ik weet niet waarom
Houd mij aan het lachen, laten we high worden
De weg is lang, we gaan door
Probeer om plezier te hebben in de tussentijd
Kom en maak een wandeling op de wilde kant
Laat me jou hard kussen in de stromende regen
Je houdt van gekke meisjes ('Luider!, Oké!')
Kies je laatste woorden, dit is de laatste keer
Want jij en ik, we zijn geboren om te sterven ('Luider!', 'Begrepen')
We zijn geboren om te sterven ('Luider!', Oké!')
We zijn geboren om te sterven
Kom en maak een wandeling op de wilde kant
Laat me jou hard kussen in de stromende regen
Je houdt van gekke meisjes
Dus maak me niet verdrietig, maak me niet aan het huilen
Soms is liefde niet genoeg en de weg wordt moeilijk
Ik weet niet waarom
Houd mij aan het lachen, laten we high worden
De weg is lang, we gaan door
Probeer om plezier te hebben in de tussentijd
Kom en maak een wandeling op de wilde kant
Laat me jou hard kussen in de stromende regen
Je houdt van gekke meisjes ('Luider!, Oké!')
Kies je laatste woorden, dit is de laatste keer
Want jij en ik, we zijn geboren om te sterven