Genius Nederlandse Vertalingen
ILLENIUM & BANNERS - Hurts Like This (Nederlandse Vertaling
[Verse 1]
Ik weet dat we gebroken waren
Door de woorden die we nooit spraken tot vannacht
Alle kleine dingen die we negeerde en nu aan het licht brengen
De rivier tegenhouden
De vloed tegenhouden
Ik weet dat we gebroken waren
Door de woorden die we nooit spraken tot vannacht

[Pre-Chorus]
En hoe doet pijn als weten dat je alleen bent in het donker
En er is geen uitweg
Het doet pijn als jou en je schelp uit elkaar scheuren
Maar je maakt geen geluid

[Chorus]
Ik heb nooit geweten dat het zo'n pijn zou doen
Zo'n pijn zou doen, pijn zou, ah, ah
Ik heb nooit geweten dat het zo'n pijn zou doen
Zo'n pijn zou doen, pijn zou, ah, ah
Ik heb nooit geweten dat het zo'n pijn zou doen
Zo'n pijn zou doen, pijn zou, ah, ah
Ik heb nooit geweten dat het zo'n pijn zou doen
Zo'n pijn zou doen, pijn zou, ah, ah

[Drop]
Pijn zou, ah, ah
Pijn zou, ah, ah
Doen
[Verse 2]
Ik weet dat jij je redenen had
En je slaapt, moe van het voelen door de scheuren
Alles dat wij doen, alle wapens die wij gebruiken, trekken ons terug
De rivier tegenhouden
De vloed tegenhouden
Ik weet dat jij je redenen had
En je slaapt, moe van het voelen door de scheuren

[Pre-Chorus]
En hoe doet pijn als weten dat je alleen bent in het donker
En er is geen uitweg
Het doet pijn als jou en je schelp uit elkaar scheuren
Maar je maakt geen geluid

[Chorus]
Ik heb nooit geweten dat het zo'n pijn zou doen
Zo'n pijn zou doen, pijn zou, ah, ah
Ik heb nooit geweten dat het zo'n pijn zou doen
Zo'n pijn zou doen, pijn zou, ah, ah
Doen

[Pre-Drop]
(Pijn zou doen)
Pijn zou, ah, ah
[Drop]
(Pijn zou, ah, ah)
Pijn zou, ah, ah
Ik heb nooit geweten dat het zo'n pijn zou doen
Zo'n pijn zou doen, pijn zou, ah, ah
Ik heb nooit geweten dat het zo'n pijn zou doen
Zo'n pijn zou doen, pijn zou, ah, ah
Doen