Genius Nederlandse Vertalingen
ILLENIUM & iann dior - First Time (Nederlandse Vertaling)
[Chorus]
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je uitstraling
Slaan we een stap over? Want ik vind het helemaal niet erg
Het is alsof je al duizend keer in mijn bed bent geweest
Nu zijn we weer bezig, zijn we weer bezig voor de allereerste keer

[Verse 1]
Hallo vreemdeling
Ik weet niet hoe je heet, maar ik herken je energie
Adembenemend
Jе geeft me een déjà vu, dit voelt als een herinnеring
Yeah, je lippen komen me zo bekend voor
En ik weet niet of het echt is of de alcohol
Maar dit gevoel is serieus
Het klinkt misschien een beetje vreemd, want

[Chorus]
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je uitstraling
Slaan we een stap over? Want ik vind het helemaal niet erg
Het is alsof je al duizend keer in mijn bed bent geweest
Nu zijn we weer bezig, zijn we weer bezig voor de allereerste keer
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je uitstraling
Slaan we een stap over? Want ik vind het helemaal niet erg
Het is alsof je al duizend keer in mijn bed bent geweest
Nu zijn we weer bezig, zijn we weer bezig voor de allereerste keer
[Break]
Voor de allereerste keer
Voor de allereerste keer

[Verse 2]
Ben ik cliché?
Door te zeggen dat je waarschijnlijk uit één van mijn dromen komt
Ik zal je op herhaling zetten
Yeah, de tv-serie die ik heel het weekend bingewatch
Schat, ik kan niet liegen, het schrikt me een beetje af
Hoe je zegt wat ik denk voordat ik het heb gezegd
Yeah, ik kan het moeilijk uitleggen
Ik weet dat het waarschijnlijk vreemd klinkt

[Chorus]
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je uitstraling
Slaan we een stap over? Want ik vind het helemaal niet erg
Het is alsof je al duizend keer in mijn bed bent geweest
Nu zijn we weer bezig, zijn we weer bezig voor de allereerste keer
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je uitstraling
Slaan we een stap over? Want ik vind het helemaal niet erg
Het is alsof je al duizend keer in mijn bed bent geweest
Nu zijn we weer bezig, zijn we weer bezig voor de allereerste keer

[Break]
Voor de allereerste keer
Voor de allereerste keer
[Outro]
We zijn weer bezig, we zijn weer bezig
We zijn weer bezig, weer voor de allereerste keer
We zijn weer bezig, we zijn weer bezig
We zijn weer bezig, bezig