Genius Nederlandse Vertalingen
Wilbur Soot - Since I Saw Vienna (Nederlandse Vertaling)
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
Het schattige bomberjack dat je hebt sinds de zesde klas
Versierd met lapjes van plekken waar je bent geweest
Is niets vergeleken met mijn kaki-jas die ik vond
Langs de weg toen ik zestien was
M'n laarzen komen van vliegvelden
M'n rugzakken komen van vrienden
Ik ben geen man van substantie
En dus doe ik alsof ik een dwaler bеn, die dwaalt
Ik laat mijn eigendommеn achter in herbergen en prullenbakken van restaurants
[Interlude]
Knip dat stukje eruit *lacht*
[Verse 2]
Deze reis voelt als thuis en de horizon als m'n doel
Maar ik blijf bewegen, Ik verlies het nooit uit het oog
Ik beschouw m'n herinnering van jou als een vuurtje
Ik laat het doven, het niet tegenvechten, en verdergaan
Het is zestig weken geleden dat ik Wenen zag
Een verband en een brede glimlach kwam op m'n gezicht
Ik haal mijn wandelschoenen als ik klaar ben
En ik zal mijn roots achterlaten wanneer ik dood ben
[Outro]
De afstand is zinloos
Kom op, wees niet haastig
Je krijgt dat gevoel diep in je botten
Ik zal dan weg zijn wanneer jij alleen moet zijn