Genius Nederlandse Vertalingen
Wilbur Soot - I’m Sorry Boris (Nederlandse Vertaling)
Ik heb ontdekt wat me kan raken
Namelijk treinen en omhelzingen, vliegtuigen en sushi
En het spijt me, maar Boris, ik ga weg
Ik ben niet goed voor wie dan ook hier

We hebben het einde van een decennium bereikt
Greenwich verandert in een speelhal
Suffolk verandert in een snelweg
Tot Hamlets is er een belastingsvoordeel
New Islington, hoofdpijn
En Richmond is nog steeds verschrikkеlijk

Ik geloof maar niet dat ik wegga
Ik gеloof maar niet dat ik wegga
Ik denk niet dat ik je wil verlaten
Ik denk niet dat ik je hier alleen wil achterlaten

Maar ze zullen de kroegen slopen voordat ze je helpen
En ze zullen de torens verbranden voordat ze je helpen
Ze zullen je voor je gezondheidszorg laten betalen voordat ze je helpen
Ze zullen je onder een trein laten springen voordat ze je helpen

En hoewel ik gereed ben, ben ik er nog niet helemaal klaar mee
Hoe ver naar het zuiden ik ren, ik ben er altijd
Mijn minnaars, mijn collega's, mijn beste vrienden en vijanden
Ik denk niet dat ik jullie wil verlaten