Genius Nederlandse Vertalingen
KIDZ BOP Kids - My Head & My Heart (Nederlandse Vertaling)
Songtekst van KIDZ BOP Kids – "My Head & My Heart" (Vertaling)
Schatje, nu en dan
Ik denk nu aan mezelf, en aan wie ik had kunnen zijn
En dan stel ik me al het perfecte voor dat we leefden
Tot ik de snaren op je kleine viool doorsneed, oh-woah
Mijn geest heeft nu een eigen m-m-mind
En het zorgt ervoor dat ik me haat
Ik zal ontploffen als een dynamiet, als ik niet kan beslissen, schat
Mijn hoofd en mijn hart martelen me, yeah
Want mijn geest en je armen, ik ga tot het uiterste, ja
Wanneer engelen me vertellen rennen en monsters het liefde noemen, oh-oh
Mijn hoofd en mijn hart zitten ertussenin, yeah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Vertel me ja of nee
De hemel vragen: "Moet ik blijven of moet ik gaan?"
Je hield mijn hand vast toen ik niets meer had om vast te houden
En nu ben ik op dreef, oh
Mijn geest heeft nu een eigen m-m-mind
En het zorgt ervoor dat ik me haat
Ik zal ontploffen als een dynamiet als ik niet kan beslissen, schat
Mijn hoofd en mijn hart martelen me, yeah
Want mijn geest en je armen, ik ga tot het uiterste, ja
Wanneer engelen me vertellen rennen en monsters het liefde noemen, oh-oh
Mijn hoofd en mijn hart zitten ertussenin, yeah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Ik sta op het kruispunt
Ik kruis mijn hart met X en Os
Welke weg leidt naar eeuwig? hoi
God weet het echt
Mijn hoofd en mijn hart martelen me, yeah
Want mijn geest en je armen, ik ga tot het uiterste, ja
Wanneer engelen me vertellen rennen en monsters het liefde noemen, oh-oh
Mijn hoofd (mijn hoofd) en mijn hart (mijn hart)
Zitten ertussenin, yeah
La-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la