Genius Nederlandse Vertalingen
Beyoncé - CUFF IT (Nederlandse Vertaling)
[Couplet 1]
Ik heb zin om verliefd te worden (verliefd te worden)
Ik ben in de stemming om uit mijn plaat te gaan (vanavond ga ik uit mijn plaat, schat)
Ik heb wat te drinken in mijn cup nodig (Ik heb een drankje nodig), hé (Schenk een drankje voor me in)
Ik ben in de stemming om uit mijn plaat te gaan (vanavond ga ik uit mijn plaat)

[Pre refrein]
Ik wil vermist worden, ik heb een recept nodig
Ik wil hoger gaan, mag ik bovenop je zitten? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
Ik wil gaan waar niemand is geweest (Ik wil gaan waar niemand is geweest)
Heb je ooit zo'n plezier gеhad? Oh, woah (Heb je ooit pleziеr gehad? Yeah)

[Refrein]
We gaan vannacht uit onze plaat, zwarte lichten
Ruimteschepen vliegen, ja (ruimteschepen vliegen)
Onbeschaamd we vannacht uit onze plaat gaan, vannacht uit onze plaat gaan
We gaan vannacht uit onze plaat
We gaan vannacht uit onze plaat

[Post-refrein]
Ik wed dat je ver zult zien
Ik wed dat je sterren zult zien
Ik wed dat je hogerop komt
Ik wed dat je God zult ontmoeten
Omdat ik zin heb om verliefd te worden
Ik ben in de stemming om vannacht uit onze plaat gaan
Want we gaan uit onze plaat vannacht
[Couplet 2]
Wat zit er in deze vier muren? Jij sexy, mijn liefste (zet het harder)
Mis dit appèl niet. Ben je hier of wat? Ja (Rol het op)
Kom opdagen, kom opdagen (laat zien, kom opdagen), po’ op, po' op, oh (Po' op, po’ op)
Jij, meneer Nasty, ik ruim het wel op

[Pre refrein]
Ga waar niemand is geweest (Ga waar niemand is geweest)
Heb je ooit zo'n plezier gehad? (Heb je ooit plezier gehad? Ja)
Ik wil vermist worden, ik heb een recept nodig
Ik wil hoger, mag ik bovenop je zitten?

[Refrein]
We gaan vannacht uit onze plaat, zwarte lichten
Ruimteschepen vliegen, ja (ruimteschepen vliegen)
Onbeschaamd we vannacht uit onze plaat gaan, vannacht uit onze plaat gaan
We gaan vannacht uit onze plaat
We gaan vannacht uit onze plaat

[Post-refrein]
Ik wed dat je ver zult zien
Ik wed dat je sterren zult zien
Ik wed dat je hogerop komt
Ik wed dat je God zult ontmoeten
Omdat ik zin heb om verliefd te worden
Ik ben in de stemming om vannacht uit onze plaat gaan
Want we gaan uit onze plaat vannacht
[Couplet 3]
Hypersonisch, seks-erotisch
Op mijn lichaam, jongen, je snapt het
Raak ze 'draulica terwijl ik rijd
Ik heb gedraag me als een slet
Zo opgewonden, zo exotisch
Ik ben een doorgewinterde professional
Knijp erin, laat het niet los
Plaag het, geen zelfbeheersing
Ik heb tijd vandaag (ik heb tijd vandaag, ik heb tijd)
Oh, ik (ik heb tijd vandaag, ik heb tijd)
Ik kan niet wachten om naar buiten te komen en te spelen
Oeh, ja, jij
Kom en boeien, boeien, boeien, boeien, schatje
Terwijl ik het voor je regel, schat
Oh baby
Altijd en overal
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit

[Bridge]
Yeah (ik vind het niet erg)
Voor jou (alles voor jou)
Ik rijd achteruit met de vrachtwagen, hè (zet die vrachtwagen achteruit)
Voor jou (alles voor jou, voor jou)
Een bitch zal los gaan, hè (ik ga los op je)
Voor jou (alles voor jou)
Ik hou mijn cup omhoog, hè (hou mijn cup omhoog, ja)
Voor jou (Alles voor jou, jij)
[Outro]
Want we gaan de nacht verpesten
Neem de vlucht (Woo), verblindende lichten (Ja)
Fuck it, fuck it, fuck it
(Onbeschaamd we vannacht uit onze plaat gaan)
Ik wed dat je sterren zult zien (nacht)
Ik wed dat je ver zult komen (nacht)
Ik wed dat je zult zweven (Nacht)
Ik wed dat je God zult ontmoeten (Feestmensen, rol op)
Ooh (Ja, hè)
We gaan vannacht uit onze plaat (yeah)
Ruimteschepen vliegen
Verdomme, verdomme