Genius Nederlandse Vertalingen
Beyoncé - PLASTIC OFF THE SOFA (Nederlandse Vertaling)
[Couplet 1]
Jongen, ik weet dat je het niet kunt laten om jezelf te zijn bij mij in de buurt
Jezelf zijn om mij, nee
En ik weet dat niemand perfect is, dus ik laat je met rust
Ik laat je met rust
Het is de manier waarop je je emoties op je beide schouders draagt, oh
En het gezicht dat je trekt als ik zeg dat ik weg moet, ooh

[Refrein]
Maar ik vind het leuk, schat
Ooh, ik vind het leuk, schatje
Maar ik vind het leuk, schat, schat
Maar ik vind het leuk, schat

[Couplet 2]
Oh, we hebben de acceptatie van de wereld niet nodig, ze zijn te hard voor mij
Ze zijn te hard voor je, jongen
Ik zal altijd je geheime wapen zijn in je arsenaal, jouw arsenaal
En ik weet dat je het moeilijk had toen je opgroeide, maar dat is oké (Dat is oké, schat)
Ik hou van ruig (dat is oké, schat)
Zelfs als je je gevoelens in de weg laat staan (Laat je gevoelens in de weg staan)

[Refrein]
Ik vind het nog steeds leuk, schat
Ooh, ik vind het leuk, schat (Vind ik leuk, schat)
Maar ik vind het leuk, schat (Vind ik leuk, schat)
Schat, schat (Vind het leuk, schat)
Ik vind het nog steeds leuk, schat
Schat schat schat
[Bridge]
Zeg, zeg dat je niet zult veranderen
Ik hou van de kleine dingen die jou tot jou maken
Ooh, de rest van de wereld is vreemd, blijf in onze kring
Alleen jij en ik en onze familie
Ik vind je zo cool
(Ook al ben ik cooler dan jij)

[Couplet 3]
Jongen, ik vind het geweldig dat je het niet kunt laten om jezelf te zijn bij mij
Jezelf om mij heen
Lieverd, nou, je bent aan het trippen, ik weet dat we het goed zullen maken en de liefde zullen bedrijven
Dus ik laat je met rust
Ik laat je met rust
Het is de manier waarop je luistert als ik huil, je laat me naar voren leunen
Het is de manier waarop je nog een kus wilt nadat je zei dat je wegging

[Refrein]
Maar ik vind het leuk, schat (Ja, ik vind het leuk, schat)
Schat (Ja, ik vind het leuk, schat)
Ja, ik vind het leuk, schat (Vind ik leuk, schat)
Vind het leuk (Vind het leuk), ik vind het leuk
Ik vind het geweldig, schat
Ik vind het leuk schat
Ik vind het leuk, ik hou ervan, schat
Ik vind het leuk, schat, ja, ik vind het leuk, oh, vind het leuk
Ik vind het leuk, ja
Ik vind het leuk, ik vind het leuk, schatje
Ik vind het leuk baby
[Outro]
Ik vind het leuk schat
Schat, kom maar langs
Ooh, ik vind het leuk, schatje
Wie houdt van jou, schat? Schat