Genius Nederlandse Vertalingen
Taylor Swift - Question…? (Nederlandse Vertaling)
[Intro]
Ik herinner me

[Vers 1]
Goed meisje, verdrietige jongen
Grote stad, verkeerde keuzes
We hadden één ding aan de hand
Ik zweer dat het iets was
Want ik weet niet meer wie ik was
Voordat je al mijn nachten schilderde
Een kleur waar ik sindsdien naar heb gezocht
Maar het ene na het andere
Verdomde situaties, omstandigheden
Miscommunicatiе en ik
Moet trouwens zеggen
Ik wil misschien wat uitleg

[Refrein]
Mag ik je een vraag stellen?
Heb je ooit iemand je laten kussen in een overvolle kamer?
En al je vrienden maakten grapjes over je
Maar vijftien seconden later klapten ze ook?
Wat heb je dan gedaan?
Heb je haar huis midden in de nacht verlaten? Oh
Zou je willen dat je meer zou vechten, oh
Toen ze zei dat het te veel was?
Zou je haar nog willen aanraken?
Het is maar een vraag
[Vers 2]
Halve maan ogen, onaangename verrassing
Besefte u zich buiten de tijd?
Ze was in je gedachten met een of andere eikel
Dat je die nacht zag
Maar je was op iets
Het was het ene drankje na het andere
Verdomde politiek en genderrollen
En jij weet het niet zeker en ik weet het niet
Werd weggevaagd in het grijs
Ik wil misschien gewoon een gesprek hebben

[Refrein]
Mag ik je een vraag stellen?
Heb je ooit iemand je laten kussen in een overvolle kamer?
En al je vrienden maakten grapjes over je
Maar vijftien seconden later klapten ze ook?
Wat heb je dan gedaan?
Heb je haar huis midden in de nacht verlaten? Oh
Zou je willen dat je meer zou vechten, oh
Toen ze zei dat het te veel was?
Zou je haar nog willen aanraken?
Het is maar een vraag

[Brug]
Voelt het alsof alles net zo is?
Tweede beste na die meteooraanval?
En wat is dat dat ik hoorde? Dat je nog steeds bij haar bent?
Dat is mooi, ik weet zeker dat dat geschikt is
En juist, maar vanavond
[Refrein]
Mag ik je een vraag stellen? (Mag ik je een vraag stellen?)
Heb je ooit iemand je laten kussen in een overvolle kamer (In een drukke kamer)
En al je vrienden maakten grapjes over jou
Maar vijftien seconden later klapten ze ook?
Wat heb je dan gedaan? (Doen)
Heb je haar huis midden in de nacht verlaten? Oh
Zou je willen dat je meer zou vechten, oh (Meer van een gevecht)
Toen ze zei dat het te veel was?
Zou je haar nog willen aanraken?
Het is maar een vraag