Genius Nederlandse Vertalingen
Måneskin - MARK CHAPMAN (Nederlandse Vertaling)
[Verse 1]
Verborgen tussen de muren
Zonder identiteit
Hij zegt dat hij van me houdt, maar ik weet dat hij liegt
Opgesloten tussen vier muren
Geen enkel bezoek
Hij zegt dat hij van me houdt, maar ik weet dat hij liegt
Maar als hij die maar had
De mogelijkheid
Zou hij me volgen naar alle hoeken van de stad
Verborgen tussen de mensen
Zonder identiteit
Hij zеgt dat hij van me houdt, maar ik weet dat hij liegt
[Chorus]
Hij loopt op vrije voеten rond
Gekleed als een nachtmerrie
Hij wil dat je in gevaar bent
Maar hij noemt je een idool
Hij loopt op vrije voeten rond
Gekleed als een nachtmerrie
Hij wil dat je in gevaar bent
Maar hij noemt je een idool
[Verse 2]
Hij heeft geen gevoelens
Ze zijn allemaal voor jou
Hij zegt dat hij van je houdt, maar je weet dat hij liegt
Je bent in elk van zijn antwoorden
En in elk van zijn vragen
Hij zegt dat hij je van je houdt, maar je weet dat hij liegt
Hij wilt altijd dat je speelt
Volgens zijn regels
Hij is er niet in geïnteresseerd op jou te lijken, hij wil jou zijn
Hij wil het allemaal
Maar weet niet wat dat is
Hij zegt dat hij van je houdt, maar je weet dat hij liegt
[Chorus]
Hij loopt op vrije voeten rond
Gekleed als een nachtmerrie
Hij wil dat je in gevaar bent
Maar hij noemt je een idool
Hij loopt op vrije voeten rond
Gekleed als een nachtmerrie
Hij wil dat je in gevaar bent
Maar hij noemt je een idool
[Verse 3]
En hij kan hem voor je deur vinden
Met een mes in zijn hand
Omdat je niet hebt geantwoord op een bericht van hem
Maar hij zweert dat hij van je gehouden heeft
Dat hij het niet wou doen
Maar zijn liefde heb je niet beantwoord
En hij kan hem voor je deur vinden
Met een mes in zijn hand
Omdat je niet hebt geantwoord op een bericht van hem
Maar hij zweert dat hij van je gehouden heeft
Dat hij het niet wou doen
Maar zijn liefde heb je nooit beantwoord
[Chorus]
Hij loopt op vrije voeten rond
Gekleed als een nachtmerrie
Hij wil dat je in gevaar bent
Maar hij noemt je een idool
Hij loopt op vrije voeten rond
Gekleed als een nachtmerrie
Hij wil dat je in gevaar bent
Maar hij noemt je een idool