Genius Nederlandse Vertalingen
Marina Sena - Tudo Pra Amar Você (Nederlandse Vertaling)
[Lyrics van "Tudo Pra Amar Você" met Marina Sena]
[Vers 1]
Ik zag al alles wat er ging gebeuren
Sinds de eerste keer dat ik je ontmoette
Je weet niet hoe je me ontroerde
Te veel, ik deed er alles aan om niet te verdwalen
Ik ben niet meer overal bang voor
Je weet niet waartoe je in staat bent
Het werd zo diep dat ik het risico niet eens zag
Te veel, ik deed er alles aan om van je te houden
[Refrein]
Ik denk elke avond in mijn bed aan het probleem
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles wat ik wilde, je zei dat het drama was
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Ik heb mijn leven omgegooid om in jouw plot te passen
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Ik blijf 's nachts, in bed, denken
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
[Na het refrein]
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
[Vers 2]
Ga, zonder me te beloven
Bel me morgen tenminste om het me te vertellen
Wil je me ontmoeten of niet?
Je zoekt me om te laten zien, ik wil zien
[Refrein]
Ik denk elke avond in mijn bed aan het probleem
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles wat ik wilde, je zei dat het drama was
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Ik heb mijn leven omgegooid om in jouw plot te passen
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Ik blijf 's nachts, in bed, denken
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
[Na het refrein]
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
[Brug]
Je hebt me niet verteld dat het een illusie is
Toen heb ik je mijn hart gegeven
Alles wat ik van je vraag, ik neem gewoon nee, ik neem gewoon nee
Je hebt me niet verteld dat het een illusie is
Toen heb ik je mijn hart gegeven
Alles wat ik van je vraag, ik neem gewoon nee, ik neem gewoon nee
Ik neem gewoon nee
Ik neem gewoon nee
Ik neem gewoon nee
[Uitgang]
Alles om van je te houden