Genius Nederlandse Vertalingen
ILLENIUM, Avril Lavigne & Travis Baker - Eyes Wide Shut (Nederlandse Vertaling)
[Intro]
Ik zeg dat ik van je hou, maar dat doe ik niet
Ik zeg dat het goed gaat, maar ik voel me beroerd

[Verse 1]
Ik ben dood, maar dat kan jij waarschijnlijk niet zien
Heb de muren van de wens put beklommen
Mijn hoofd is in de lucht, maar ik ben achterover aan het vallen, ja
's nachts aan het kruipen, ik ben klaarwakker in mijn dromen
Word wakker en heb geen idee wat iets betekent
We zijn compleet verschillende mensen dan de mensen die we wilde zijn

[Pre-Chorus]
Zijn we de stad ontgroeid? Ik ben zo moe
Van wensen dat ik ergens anders was dan waar jij bent
Met mijn ogen wijd open

[Chorus]
Ik zeg dat ik van je hou, maar dat doe ik niet
Ik zeg dat het goed gaat, maar ik voel me beroerd
Oh, omdat ik niet meer bedwelmd van je word
Nee, ik word niet meer bedwelmd van jou

[Verse 2]
Glimlachen in de spiegel net zoals een psychopaat
Kan me de laatste keer dat je mij liet lachen niet herinneren
Ik teken tranen met mijn lippenstift, je ben de eerste op mijn wraaklijst
[Pre-Chorus]
Zijn we de stad ontgroeid? Ik ben zo moe
Van wensen dat ik ergens anders was dan waar jij bent
Met mijn ogen wijd open

[Chorus]
Ik zeg dat ik van je hou, maar dat doe ik niet
Ik zeg dat het goed gaat, maar ik voel me beroerd
Oh, omdat ik niet meer bedwelmd van je word
Nee, ik word niet bedwelmd van jou

[Bridge]
Zijn we de stad ontgroeid?
Wens dat ik ergens anders was dan waar jij bent
Zijn we de stad ontgroeid?
Of ben ik vermist geraakt in het donker?

[Chorus]
Ik zeg dat ik van je hou, maar dat doe ik niet (Maar dat doe ik niet)
Ik zeg dat het goed gaat, maar ik voel me beroerd (Ik voel me beroerd)
Oh, omdat ik niet meer bedwelmd van je word
Nee, ik word niet bedwelmd van jou (Ik word niet, ik word niet)
Niet meer