Genius Nederlandse Vertalingen
Kim-Lian - Dit pakt niemand ons meer af (Nederlandse vertaling)
[verse]
This is no goodbye, because you're not leaving
I keep seeing you, keep hearing what you're saying
I take you with me, since you belong with me
In my thoughts, you're very close
So long as I'm here, you'll be here too
[Chorus]
No one will take this away from us
This time will not be lost
When I see what you gave us
I see what we can become
And though we don't see yet what tomorrow will bring
Deep inside we know:
No one, no one, no one, will take this away from us
[verse]
Sometimes it was difficult, sometimes a battle
But whеn I look back at it, I don't regret it for a second
All thosе moments experienced together
I keep them with me so that no one will forget you
So long as I'm here, you'll be here too
[Chorus]
No one will take this away from us
This time will not be lost
When I see what you gave us
I see what we can become
And though we don't see yet what tomorrow will bring
Deep inside we know:
No one, no one, no one, will take this away from us
[bridge]
Whatever might happen
Whatever we will become
Wherever we shall end up
I believe, a new morning will always arrive
A new morning
This time will never be lost
When I see what you gave us
And though we don't see yet what tomorrow will bring
Deep inside we know:
No one, no one, no one, will take this away from us
[Chorus]
No one will take this away from us
This time will not be lost
When I see what you gave us
I see what we can become
And though we don't see yet what tomorrow will bring
Deep inside we know:
No one, no one, no one, will take this away from us