Genius Nederlandse Vertalingen
JEON SOMI - Fast Forward (Nederlandse Vertaling)
[Vers]
Ik ben je toekomstige minnaar
Verlaten nacht, jouw heerser
Zoals uit de film: een zoete belofte
Geloof het niet, laten we eerlijk zijn, ja
[Pre refrein]
Er is niets mis als het zo goed voelt
Zelfs zonder aanraking kun je het al voelen
Er is niets ergs als het zo goed voelt
Kijk boven je, ik ben je godin
[Refrein]
Hoeveel geliefden moet ik doormaken om jou te vinden?
Hoeveel liefdesverdriet moet ik ondergaan om jou te bereiken?
Hoeveel geliefden moet ik doormaken om jou te vinden?
Hoeveel? (Eén), hoeveel? (Twee), Hoeveel? (Drie)
Snel vooruit
[Post-koor]
Meisje, jij bent degene die alles heeft
Met diamanten gekust, van top tot teen
Zonneschijn, ik heb de glans
Ik heb je hard nodig, ga nooit
Eén stop, dominosteen
Zo snel liet je mij vallen
Dus verliefd, ja, dat zijn wij
[Refrein]
Hoeveel geliefden moet ik doormaken om jou te vinden?
Hoeveel liefdesverdriet moet ik ondergaan om jou te bereiken?
Hoeveel geliefden moet ik doormaken om jou te vinden?
Hoeveel? (Eén), hoeveel? (Twee), Hoeveel? (Drie)
Snel vooruit
[Brug]
(Hoeveel, hoeveel, hoeveel?)
(Hoeveel, hoeveel, hoeveel?)
Geschudde slinger
Wanneer u voor u belt
In deze vervormde tijd
Je staat hier voor mij
Denk nu aan degene die je wilt, terwijl je mijn gezicht voorstelt
En ik zal degene zijn waar jij mee bezig bent
Ik zal degene zijn waar je op zit. Ik zal degene zijn die je wilt
Ik hoor het je zeggen
[Outro]
Snel vooruit
(Ja ja ja ja)
Snel vooruit
(Ja ja ja ja)
Snel vooruitspoelen, alleen maar om bij jou te komen?