Genius Nederlandse Vertalingen
Pomme - Ce garçon est une ville (Nederlandse Vertaling)
[Strofe 1]
Die jongen is een stad die ik graag met mijn vingers bezoek
Die jongen, een stad die ik graag van de ene naar de andere kant doorkruis
Een modelstad, een modelstad
Die jongen is een stad waar ik graag mijn hart laat rondkuieren
Die jongen, een stad, de serene hoofdstad van mijn zoenen
Een modelstad, een modelstad

[Refrein]
Geen enkele plaats, geen enkele, had deze uitwеrking op me
Geen enkelе andere plaats dan die jongen
Geen enkele plaats, geen enkele, had deze uitwerking op me
Geen enkele andere plaats dan die jongen

[Strofe 2]
Ik verveelde me in de nieuwe steden, waar ik enkel maar passeerde
Maar die mysterieuze stad waarvan ik houd, dat is de jongen van mijn dromen
Met een antieke schoonheid, met een antieke schoonheid
Ik haast me naar zijn stem, ik loop tot ik mijn gehoor en zicht verlies
De tijd is stilgezet in deze grote avenue, in deze grote avenue

[Refrein]
Geen enkele plaats, geen enkele, had deze uitwerking op me
Geen enkele andere plaats dan die jongen
Geen enkele plaats, geen enkele, had deze uitwerking op me
Geen enkele andere plaats dan die jongen
[Strofe 3]
Aan zijn fonteinen drink ik, drink ik, ik drink zoveel dat ik er dronken van word
Aan zijn bronnen drink ik zoveel dat ik er dronken van word
En ik voel me herleven, en ik voel me herleven
Die jongen is een stad waarvan ik houd, waarvan ik houd