Genius Nederlandse Vertalingen
Paraziții - Mesaj pentru Europa (Nederlandse Vertaling)
[Intro]
Bericht voor Europa
[Couplet: Cheloo, Ombladon, Cheloo & Ombladon]
We zijn geen zigeuners, we wonen niet in tenten
We doen moeite om onszelf op te heffen
En we spelen niet op straat in Wenen met een accordeon
We bedelen niet met een zichtbare handicap om rijk te worden
En we voorspellen niet de toekomst in de palm van onze hand in armoedige winkels
We dragen geen bloemrijke rokken en stelen niet uit zakken
We emigreren niet naar Zweden met zeven kinderen om hulp te krijgen
Geef ons niet de schuld, van Berlijn tot Pamplona springt mijn braaksel
Zuig aan mijn lul, je zult geen Roemeen vinden in caravans in Rome
We bevriezen in klaslokalen vanaf zes-zeven jaar (In hemelsnaam)
Zes-zeven uur per dag, zonder warmte, eten en geld
We hebben arme ouders thuis en één ding is zeker
Het verlangen om op eigen kracht in het leven te slagen wordt in ons gekweekt
We worden geconfronteerd met nieuwe wetten opgesteld door idioten
Dans met ons, de klote wals: één stap vooruit, twee achteruit
Rot op met homo's, het is niet normaal dat mijn kinderen zien
Homoseksuelen die ostentatief op straat likken
Het is in de mode om tolerant te zijn, maar we doen Sodom niet herleven
We kunnen de flikkers in een pakket naar Barcelona sturen
We zijn de arme familie, dus we kunnen geen broers zijn
Bericht voor Europa: ik denk dat jullie ons verwarren
We hebben geen zeven broers thuis, mama is echt niet ziek
Papa dronk snel zijn koffie en ging haastig naar zijn werk
We volgen universitaire studies en geven ons laatste geld uit aan boeken
We zullen nooit vuilnismannen in Amsterdam zijn
We spreken drie talen en kunnen jullie vliegtuigen besturen
Maar we kunnen, in hemelsnaam, niet socialiseren met de vuilnisbakken!
We forceren gesloten deuren, leven met ongeoorloofde dromen
En we werken een jaar legaal voor een handvol fiches
Onthoud snel, geloof ons, we eten geen zwanen
We respecteren elkaar, lossen onze problemen zelf op
De honden en hoeren in Madrid vullen jullie tenten aan
Wij, de Roemenen, staan in de rij om de theaters te vullen
We stemmen met afschuw, het is waar (Aha), en het land is stof, fijn poeder
Want het is goedkoper om geld neer te leggen als je een ruïne koopt
Het geld van de EU voor tien jaar verdwijnt in villa's
In niet-bestaande straten en nutteloze technologieën
Als we connecties hebben: hé, worsten! Excuseer - hé, jongens!
We kunnen pikante details vragen in het Spookbos
[Brug: Cheloo & Ombladon]
Ik ben onschadelijk, maar mijn gedachten zijn crimineel!
Ik ben onschadelijk, maar mijn gedachten zijn crimineel!
Ik ben onschadelijk, maar mijn gedachten zijn crimineel!
Ik ben onschadelijk, maar mijn gedachten zijn crimineel!
[Outro]
De tijd is verstreken voor deze presentatie. Aan het einde moeten we verduidelijken dat Roemenië een land is in Afrika, we leven in ongezonde holen onder de grond, we zijn kannibalen, we jagen op ratten met pijl en boog, we hebben geen auto's omdat we ons verplaatsen door bomen die geel zijn geverfd, en alle constructies die je kunt bewonderen, als je ervoor kiest om een reis te maken naar deze streken, zijn gebouwd door een superieure beschaving waarmee we geen enkele band hebben. Dank u wel!