Genius Nederlandse Vertalingen
Lewis Capaldi - Any Kind Of Life (Nederlandse Vertaling)
[Couplet 1]
Jij was de woedende storm dat verwoestte
Een prachtig geest die ik niet kan vergeten
Wist vanaf het moment dat ik je ontmoette, ik je mee naar huis zou nemen
Zijn al je gevoelens verdwenen?
Want ik ben niet in de gemoedstoestand je te vergeten
[Voorrefrein]
Hoop, heb je wat wat ik kan lenеn
Want ik ben zo laag
En het gewicht van dе wereld is een zware last
Laat mij doorgaan tot morgen
Want ik weet gewoon niet of ik nog een dag alleen aankan
[Refrein]
Nou, mijn longen ademen niet
En mijn hart klopt niet
Ik kan niet geloven in een ander leven zonder jou hier
En ik kan niet verder
Want het voelt zo fout
Nee, ik kan niet geloven in een ander leven zonder jou, schat
[Couplet 2]
Zijn er nog woorden die ik kan zeggen?
Ik voel ons moment vervagen
Binnen een paar uur zullen wij verdrinken in de golven
En al onze herinneringen die we geschapen hebben
Laten wij achter hier in mijn geest
Als wij het goede wat wij hebben gegeven kunnen redden, moeten wij niet wachten
[Voorrefrein]
Hoop, heb je wat wat ik kan lenen
Want ik ben zo laag
En het gewicht van de wereld is een zware last
Laat mij doorgaan tot morgen
Want ik weet gewoon niet of ik nog een dag alleen aankan
[Refrein]
Nou, mijn longen ademen niet
En mijn hart klopt niet
Ik kan niet geloven in een ander leven zonder jou hier
En ik kan niet verder
Want het voelt zo fout
Nee, ik kan niet geloven in een ander leven zonder jou, schat
[Slot]
Nu je hier niet bent, kan ik het niet uitleggen
De carrousel van mijn constante pijn
Ik weet niet of ik het nog kan volhouden
Werd een slachtoffer van de omstandigheden
Had moeten zeggen toen ik nog de kans had
Ik wil geen ander leven zonder jou hier