Genius Nederlandse Vertalingen
Lewis Capaldi - Someone I Could Die For (Nederlandse Vertaling)
[Couplet 1]
Nog een nacht, nog een bed
Ik ben niet alleen, maar de eenzaamheid slaapt nooit
Gaat nooit weg, niet eens één keer
Ik weet dat een zoen moeilijk is om te meten
Maar dit smaakt niets naar voor altijd
Nee, dat doet het niet, en ik zal niet zeggen dat het zo is
[Voorrefrein]
Oh, ik kan doen alsof maar ik weet dat het niet zal helpen
Mijzelf, mijzelf, mijzelf voor de gek houden
Oh nee, je weet het
[Refrein]
Je weet dat ik zou liegen als ik niet doodging
Voor iemand waar ik dood voor kan gaan
Iemand voor wie ik kan proberen
Ineen vallen en kan huilen voor
Ga mijn gang, riskeer mijn leven voor
Kogel tegen de hersenen voor
De pijn voor kan weghalen
Je weet dat ik zou liegen als ik niet doodging
Voor iemand waar ik dood voor kan gaan
[Couplet 2]
Ik ben verdomd ziek van de één nacht ding
Kan iemand mijn hart sneller laten kloppen
Alsof het kan, hoe het hoort, alsof het liefde is?
Oh, ik wil het soort gemaakt voor film scripts
Vertel mij, bestaat die shit überhaupt?
Hopeloos hopen en bidden dat het zo is
[Voorrefrein]
Oh, ik kan zeggen alsof ik niemand anders nodig heb
Mijzelf, mijzelf, mijzelf voor de gek houden
Oh nee, je weet het
[Refrein]
Je weet dat ik zou liegen als ik niet doodging
Voor iemand waar ik dood voor kan gaan
Iemand voor wie ik kan proberen
Ineen vallen en kan huilen voor
Ga mijn gang, riskeer mijn leven voor
Kogel in het hart voor
In het donker voor kan vervagen
Je weet dat ik zou liegen als ik niet doodging
Voor iemand waar ik dood voor kan gaan
[Einde]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Liegen als ik zou zeggen dat ik niet doodging
Voor iemand waar ik dood voor kan gaan